Die Prosa-Edda – Byock Jesse (2005)

Die berühmteste aller skandinavischen Literaturwerke und unsere umfangreichste Quelle nordischer Mythologie. Die Prosa-Edda, ein Jahrhundert nach dem Ende der Wikingerzeit in Island verfasst, erzählt die alten Geschichten des nordischen Schöpfungsepos und schildert die darauffolgenden Schlachten, in denen Götter, Riesen, Zwerge und Elfen ums Überleben kämpfen. In Prosa, durchsetzt mit kraftvollen Versen, zeigt die Edda die tragische Erkenntnis der Götter, dass die Zukunft eine letzte, katastrophale Schlacht bereithält: Ragnarök, in der die Welt untergehen wird. Diese Erzählungen zählen zu den einflussreichsten Mythen und Legenden überhaupt und inspirierten Werke wie Wagners Ring des Nibelungen und Tolkiens Der Herr der Ringe. Übersetzt mit einer Einleitung und Anmerkungen von Jesse Byock.