Mythen und Legenden (Box-Set) – Tolkien John Ronald Reuel (2025)

Fünfter Band einer Reihe von Hardcover-Boxsets, die das literarische Schaffen Christopher Tolkiens würdigen und mit doppelseitigen Schutzumschlägen versehen sind. Dieser Schuber enthält „Sir Gawain und der Grüne Ritter“, „Die Legende von Sigurd und Gudrun“, „Der Fall Arthurs“ und „Beowulf: Eine Übersetzung und ein Kommentar“. „Sir Gawain und der Grüne Ritter“ und „Pearl“ sind zwei Gedichte eines unbekannten Autors, die um 1400 entstanden. „Sir Gawain“ ist ein lebendiger und farbenfroher Liebesroman, ein Märchen für Erwachsene; „Pearl“ ist offenbar eine Elegie auf den Tod eines Kindes, aber wie „Sir Gawain“ auch eine tiefgründige und bewegende Auseinandersetzung mit weniger greifbaren Dingen. „Sir Orfeo“ ist ein leichterer Liebesroman, der einer älteren und anderen Tradition angehört. Er war ein besonderes Lieblingswerk Tolkiens. Die drei Übersetzungen werden hier einzigartigerweise durch den vollständigen Text von Tolkiens gefeierter W. P. Ker-Gedächtnisvorlesung von 1953 ergänzt, die er über „Sir Gawain“ hielt. Die Legende von Sigurd und Gudrun erzählt die epische Geschichte des nordischen Helden Sigurd, des Drachentöters, in einer Zeit voller Götter, Verrat und erbitterter Schlachten, der Rache seiner Frau Gudrun und dem Untergang der Nibelungen. Erzählt in Versen von J.R.R. Tolkien, inspiriert von…