Die Brüder von Auschwitz – Adler Malka (2020)

Die Tränen meines Bruders hinterließen eine feine, klare Linie auf seinem Gesicht. Ich streichelte seine Wange und flüsterte: „Du bist es wirklich …“ Dov und Jitzchak leben in einem kleinen Dorf in den ungarischen Bergen, abgeschnitten von der Welt und den Schrecken des Krieges. Doch eines Tages im Jahr 1944 ändert sich alles. Die Nazis stürmen die Häuser der jüdischen Dorfbewohner und teilen ihnen mit, dass sie eine Stunde Zeit haben. Eine Stunde, bevor der Zug sie nach Auschwitz bringt. Sechs Jahrzehnte später, in der Sicherheit ihrer Wohnzimmer in Israel, brechen die Brüder endlich ihr Schweigen gegenüber einer Freundin, die dafür sorgen wird, dass ihre Geschichten niemals in Vergessenheit geraten. Malka Adlers außergewöhnlicher Roman über eine Familie, die durch den Holocaust getrennt wurde, und ihren erschütternden Weg zurück zueinander basiert auf Interviews mit den Brüdern, mit denen sie am See Genezareth aufwuchs. Als sie beschlossen, ihre Geschichte zu erzählen, war sie die Einzige, mit der sie sprachen. Erzählt in einem poetischen Stil, der an Margaret Atwood erinnert, ist dies eine eindringliche und zugleich unverzichtbare Lektüre für all jene, die in Büchern wie „Die Wahl“, „Der Bibliothekar von Auschwitz“ und „Der Tätowierer von Auschwitz“ Kraft, Trost und vor allem Hoffnung gefunden haben. Lob für „Die Brüder von Auschwitz“