Přehodit řeku - CDmp3 (Čte Lukáš Hlavica)

Im Herbst 1934 checkt der deutsche Ingenieur Rudolf Formis in einem kleinen Hotel namens Záhoří nahe der Stromschnellen des Svatojánské ein und beginnt, regelmäßig antinazistische Radiosendungen in seine ehemalige Heimat zu senden – aus einem geheimen Sender, den er selbst gebaut hat. Von höchster Stelle kommt der klare Befehl, ihn aufzuspüren und zum Schweigen zu bringen. Eine dramatische Jagd beginnt nach dem Einzelgänger, der sich dem Bösen entgegengestellt hat. Fast achtzig Jahre später liegen die Ruinen des ehemaligen Hotels Záhoří längst unter den Wassern des Slapská-Stausees. In einer nahegelegenen Pension checkt der Journalist Jakub Halmich ein, fest entschlossen, vor seinem fünfzigsten Lebensjahr aus dem Trott seines Berufs auszubrechen und einen Roman über Rudolf Formis zu schreiben. Doch er ahnt nicht, dass er in den kommenden Tagen auch Patrícia begegnen wird, einer 33-jährigen Architektin, einer eigenwilligen und umstrittenen Persönlichkeit, die in ihrem geerbten Häuschen zu Besuch ist. Eine unerwartete Bekanntschaft, die sein Leben entscheidend verändern wird. Der Autor erzählt beide Geschichten – die eine wahr und historisch akkurat, die andere fiktiv – auf fesselnde und packende Weise. Dabei besticht er durch sein reifes Erzähltalent, seine Detailgenauigkeit und die subtile Charakterzeichnung. Trotz des Generationenunterschieds entdeckt er gewisse Parallelen und beunruhigende Verbindungen.