Jak Kuba vyzrál na Papejše - CD

Was bringt Kinder dazu, sich manchmal schlecht zu benehmen? Wer führt sie dorthin? Warum, es ist der Papejš! Boshafte kleine Kreaturen, denen nichts heilig ist. Aber sie werden den kleinen Kuba bestimmt nicht besiegen... Ein humorvolles Märchen mit Liedern von Viola Fischerová. Darsteller: Jiří Köhler (Kuba), Barbora Hrzánová (Papejš Pik), Radek Holub (Papejš Pok), Julie Doležalová (Ema), Jana Paulová (die Katze Carmen), Jiří Lábus (der Polizist), Viola Fischerová (Frau Fischerová), Hana Kofránková (Frau Tesařová), mit Auftritten von: Hana Vagnerová, Renata Visnerová, Jana Kovalčíková, Irena Máchová. Eine Radioaufnahme aus dem Jahr 2004 unter der Regie von Hana Kofránková. Beschreibung: Viola Fischerová (1935–2010) war eine tschechische Dichterin und Übersetzerin. Sie studierte Slawistik an den Universitäten in Prag und Brünn. In den 1960er Jahren arbeitete sie in der Literaturredaktion des Tschechoslowakischen Rundfunks. Nach ihrer Emigration in die Schweiz 1968 studierte sie Germanistik und Geschichte an der Universität Basel. 1984 zog sie nach Deutschland, wo sie ihre Zusammenarbeit mit Radio Free Europe und der Zeitschrift Svědectví fortsetzte. 1994 kehrte sie nach Prag zurück. Ihr Werk wurde vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem renommierten Magnesia Litera-Preis, den sie 2006 erstmals für das Kinderbuch „What Long Boredom Told“ erhielt. Vier Jahre später gewann sie in der Kategorie Lyrik für den Gedichtband „A Little House on…“