Rozpůlený dům - CDmp3 (Čte Jan Holík, Magdaléna Borová, Filip Kaňkovský)

Die Geschichte einer Sudetenfamilie mit autobiografischen Zügen… ***** Das kleine Dorf Benecko im Riesengebirge, Geburtsort des tschechischen Skipioniers Bohumil Hanč, hätte einst als Miniaturmodell des „geteilten Hauses“ dienen können, zu dem die neu gegründete Tschechoslowakei nach dem Zerfall Österreich-Ungarns wurde. Die Konflikte zwischen tschechischen und deutschen Elementen sowie die Sympathien und Antipathien gegenüber beiden Nationen spalteten viele Familien – darunter auch die der Schriftstellerin Alice Horáčková. So werden die Hauptfiguren ihres Romans zu einem recht ungleichen Brüdertrio: Während der temperamentvolle Vincek von der Welle des deutschen Nationalismus mitgerissen wird, ist der berechnende Hanz vor allem auf das Geschäft fokussiert, und der nachdenkliche Emil beschließt, sich der tschechischen Mehrheit anzuschließen. Doch das Leben ist nicht schwarz-weiß, und Ehe, Liebesbeziehungen, verborgene Gefühle, Elternschaft und Kinder spielen eine Rolle und drängen die Politik oft in den Hintergrund. Und wie so oft sind es vor allem Frauen, die in diesen angespannten Zeiten Vernunft und menschliches Mitgefühl bewahren… ***** Die Autorin ließ sich für ihren „Familienroman“ von der Geschichte ihrer eigenen Familie inspirieren – nach 1945 wurde ein Teil ihrer Verwandten vertrieben, während andere blieben. ***** Dauer der Aufnahme: 21 Stunden 17 Minuten…