Cesta zpátky - CDmp3 (von Pavel Batěk)

„Der Krieg überrollte uns wie eine Dampfwalze …“ Angesichts der Nachrichten von der Westfront, wo die Ruhe nur ein gespenstisches Vorspiel zum Tod war, verfasste der große deutsche Humanist eine Klage über die Jugend, deren Entschlossenheit, die Welt zu verändern, durch den Ersten Weltkrieg zunichtegemacht wurde. Ernst Birkholz, aus der Kompanie des gefallenen Paul Bäumer, kehrt Ende 1918 mit seinen Freunden ins Zivilleben zurück. Sie entkamen den Granatsplittern, doch die Schützengräben tragen sie in ihren verstümmelten Herzen, und manchmal können sie vor Entsetzen nicht einmal still auf einem Stuhl sitzen. Der Frieden scheint nur eine Fortsetzung des Juckreizes zu sein, den sie an der Front verspürten. Dort konnten sie sich aufeinander verlassen, während in der jungen deutschen Republik Nahrungsmittel- und Arbeitsmangel herrscht, ihr Heldentum die Nation nicht mehr bewegt und sie sich Respekt nicht mehr mit Gewalt erzwingen können. Dieser bemerkenswerte Initiationsroman beklagt die Politiker für das Leid derer, die nichts als Entfremdung zurücklassen: einen Zustand, für den die Medizin damals noch keinen Begriff „posttraumatische Belastungsstörung“ kannte. Die Menschen um sie herum sind nicht auf ihrer Seite, verstehen sie nicht – und so liegt die Rückkehr ins Leben für die Veteranen ganz in ihren eigenen Händen, denn in den schwersten Dingen sind wir immer allein. Die lose Fortsetzung des berühmten Romans „Im Westen nichts Neues“ zählt zu den bedeutendsten Antikriegswerken der Autoren der sogenannten verlorenen Generation. Die Verfilmung entstand bereits 1937 in Hollywood.