Jeden musí z kola ven - 2 CDmp3 (Čte Martin Zahálka)

Sie müssen Spione ausspionieren. Und den Maulwurf entlarven, ohne sich selbst zu verraten. Das Fiasko der Operation Testimony in der normalisierten Tschechoslowakei lässt die Führungsriege des Londoner MI6 ahnen, dass etwas nicht stimmt. Anfang der 1970er-Jahre richtet ein von Moskau gesteuerter Doppelagent, ein sogenannter „Maulwurf“, im Hauptquartier des Geheimdienstes Chaos an. Die neue Führung des Geheimdienstes beruft daher eine Person, die zuvor in Ungnade gefallen war: den vorzeitig pensionierten, von seiner Frau betrogenen, aber erfahrenen Kosaken George Smiley. Es liegt an ihm, mit ameisenhafter Akribie und bulliger Hartnäckigkeit zu ermitteln, zu wem die Spuren des Verrats führen. Ein Spionage-Fresko aus der Ära der klassischen Telefone, Mikrofilme und toten Briefkästen, in der gewöhnliche Agenten ihren Lebensunterhalt auf weitaus prosaischere Weise verdienen als die Superhelden aus den Bond-Filmen, enthüllt die Maschinerie des Geheimdienstzentrums, das liebevoll den Spitznamen „Zirkus“ trägt. Smiley und sein Team sehen sich gezwungen, eine Reihe von Manövern einzuleiten, denn alles deutet darauf hin, dass die Verschwörung zu einem ihrer Vorgesetzten führt … Der berühmteste Roman des Genres wurde 2011 zum zweiten Mal verfilmt, mit Gary Oldman, Toby Jones, Colin Firth, Benedict Cumberbatch und Tom Hardy in den Hauptrollen. Der Film des Schweden Tomas Alfredson, mit seiner beeindruckenden Produktion im nordischen Stil, beginnt jedoch – anders als das Original – mit einem Fehler in Ungarn.