Předčítač - CDmp3 (Čte Jan Šťastný)

Der fünfzehnjährige Michael findet in seinen Schwierigkeiten Unterstützung bei Hanna, einer Frau der Generation älter. Ihre selbstlose Geste führt zu einer leidenschaftlichen Affäre, die mehrere Monate andauert. Als der junge Mann, inzwischen Jurastudent, den Prozess gegen einen ehemaligen KZ-Aufseher miterlebt, ist er verblüfft, seine frühere Geliebte und Mentorin auf der Anklagebank sitzen zu sehen. Hanna verteidigt sich vor Gericht eher unbeholfen, und Michael ringt darum zu verstehen, was sie über ihre Vergangenheit verschwiegen hat – letztendlich, selbst mit dem Wissen um einen wichtigen Umstand, spricht er sich nicht für sie aus. Womit wird die unberechenbare Frau, die es liebte, wenn er ihr nach dem Liebesspiel vorlas, den Helden noch überraschen? Die aus der Ich-Perspektive des Mannes erzählte Geschichte reflektiert die Frage der deutschen Schuld an den Verbrechen des Zweiten Weltkriegs vor dem Hintergrund einer schicksalhaften Liebe: Sie offenbart die unterschiedlichen Sichtweisen der Tätergeneration und die Verwirrung ihrer Kinder und Enkel. Die 2008 erschienene Novelle wurde vom britischen Regisseur Stephen Daldry in einer deutsch-amerikanischen Koproduktion verfilmt. In den Hauptrollen sind Kate Winslet, David Kross und Ralph Fiennes zu sehen. Sprecher: Jan Šťastný. Dauer: 5 Stunden 36 Minuten.