Download oder Download von CDmp3

Der vollständige Text klassischer Märchen, aufgeführt von Schauspielern des Dejvické-Theaters. Es war in einer Zeit, als Hund und Katze noch zusammenlebten und alles so machen wollten wie die Erwachsenen: den schmutzigen Boden wischen, einen Kuchen backen, sonntags spazieren gehen, einen Brief schreiben oder ein Theaterstück aufführen. Da sie aber keine Menschen sind, läuft nicht immer alles nach Plan – ihre skurrilen Lösungen sind stets unterhaltsam und originell. In manchen Geschichten besuchen Hund und Katze auch Herrn Čapek, mit dem sie „ernste Angelegenheiten“ besprechen und ihm beim Schreiben von Kindergeschichten helfen. Der Text basiert auf der kritischen Ausgabe in den Werken von Josef Čapek und enthält neben neun klassischen Erzählungen das Märchen „Wie der Hund und die Katze den 28. Oktober feierten“, das nach 1948 aus politischen Gründen weggelassen wurde. Anstelle der bekannten Illustrationen von Čapek wird das Hörbuch von Illustrationen des Künstlerduos Tomski&Polanski begleitet, die ihre aktuelle Version als Hommage an den Autor angegangen sind. Hund – Jaroslav Plesl, Katze – Veronika Khek Kubařová, Erzähler – Ivan Trojan, Josef Čapek – Miroslav Krobot, Böser Hund – Hynek Čermák, Regenwurm – Martin Myšička, Kinder – Václav Neužil, Puppe – Marta Issová, Kaninchen – David Novotný, Henne – Lenka Krobotová …