Pán ohně - 1. část - CDmp3 (Čte Jana Plodková, Martin Myšička)

Der chinesische Detektiv Li Jen ermittelt gemeinsam mit der amerikanischen Gerichtsmedizinerin Margaret Campbell im Mordfall eines hochrangigen Wissenschaftlers, dessen verkohlte Leiche in einem Park in Peking gefunden wurde. In der Nacht, in der der Mann starb, ereigneten sich zwei weitere Morde, die auf mysteriöse Weise mit seinem Tod in Verbindung stehen. Li spürt, dass er gegen die Zeit ankämpfen muss und dass seine chinesische Gründlichkeit ihm diesmal nicht helfen wird. Zögernd bittet er Margaret um Hilfe, die auf verkohlte Leichen spezialisiert ist. Doch von Anfang an herrscht Spannung zwischen den beiden widerwilligen Kollegen: Die sarkastische Pathologin verbirgt ihr erlebtes Trauma und ihre Unsicherheit im Umgang mit kulturellen Unterschieden hinter Zynismus, während der korrekte Li seine Sensibilität verbirgt und von der Arroganz der Ausländerin, die mit den lokalen Gepflogenheiten nicht vertraut ist, genervt ist. Doch von dem Moment an, als sie sich bei der Autopsie des ermordeten Wissenschaftlers begegnen, sind ihre Schicksale untrennbar miteinander verbunden, genau wie die Morde, die sie untersuchen. Die ständig streitenden Helden im ersten Hörbuch der sogenannten chinesischen Thriller-Reihe werden von den Schauspielern Martin Myšička und Jana Plodková verkörpert. Länge der Aufnahme: 11 Stunden 26 Minuten.