Beschreibung
Zwanzig Erzählungen der Bewohner Äquatorialafrikas, so wie der Autor des Buches sie auf seinen Reisen hörte. 1992 nahmen wir fünf Geschichten aus dieser Sammlung mit dem Dolmetscher Lukáš Hlavica unter dem Titel „Afrikanische Mythen“ auf. Nach über dreißig Jahren beschlossen wir dieses Jahr, alle Geschichten aus dem Buch „Der Dschungel der magischen Träume“ zu vervollständigen, sodass das Werk vollständig als Hörbuch verfügbar ist. Neben Lukáš Hlavica wirkten die Dolmetscher Jaroslav Plesl und Saša Rašilov mit. Die Erzählungen stammen aus einer Region südlich des Äquators, dem Sankuru. Der Reisende und Schriftsteller L. M. Pařízek, der diese Geschichten sammelte und weitererzählte, schreibt im Vorwort zur Buchausgabe: „In diesem Land voller Geheimnisse lauschte ich den Erzählungen alter Zauberer, die mir, obwohl sie in einer fremden und wilden Sprache vorgetragen wurden, so vertraut vorkamen. Sie lehrten mich, das Volk mit den schwarzen Gesichtern kennenzulernen, dessen Gedanken so rein sind wie ihr Land.“
Information
Author: Pařízek LM
Publication date: 10. Oktober 2024
Manufacturer: AUDIOSTORY - Nováková Jindřiška PhDr.
Genres: Hörbücher - für Kinder, Bücher, Hörbücher auf CD
Type: Hörbücher auf MP3-CD
ISBN/EAN: 8594015313238