O psech, zlodějích, strážníkovi a jiná vyprávění - CDmp3 (von Martin Dejdar)

Wenn von englischem Humor die Rede ist, denkt jeder unweigerlich an Jerome Klapka. Für dieses Hörbuch haben wir die Novelle „Wie wir beschlossen, einen Roman zu schreiben“ aus dem Buch „Über Hunde, Diebe, einen Polizisten und andere Geschichten“ ausgewählt, das 2015 bei Vyšehrad in einer neuen Übersetzung von Milan Žáček erschienen ist. Vier Freunde, die auf einem Hausboot am kreativsten sind, wählen die Hauptfigur für ihr Werk. Dabei erzählen sie sich Geschichten, die ihnen oder ihren Bekannten widerfahren sind. Sie tauschen Erfahrungen im Geben von Ratschlägen aus, diskutieren über den Nutzen der Armen für die Gesellschaft und sprechen über die Intelligenz von Tieren, insbesondere von Hunden und Katzen. Die lebhafte und unterhaltsame Interpretation des Schauspielers Martin Dejdar trägt zum Charme des Textes bei. Das Cover ziert eine Illustration von Adolf Born.