Národní pohádky Boženy Němcové - CD

Rosa Knospe, Wie Jeník die Grille pflegte, Peters Mütze, Die zwölf Monate, Der schwarze Zauberer, Die schöne Mahulena. Božena Němcová interessierte sich sehr für Folklore und Volkstraditionen. Ihr Schaffen umfasste vor allem Kurzgeschichten und längere Prosatexte aus ländlichen Gegenden sowie Volksmärchen. Besonders hervorzuheben sind die sieben Bände der „Nationalen Märchen und Legenden“ und die zehn Bände der „Slowakischen Märchen und Legenden“, in denen beispielsweise das bekannte slowakische Märchen „Die zwölf Monate“ erhalten ist. Aus diesen Sammlungen haben wir sechs Märchen ausgewählt, die größtenteils zu den weniger bekannten zählen. Einige Märchen wurden jedoch auch verfilmt, wie etwa „Der schwarze Magier“ (mit Jiří Bartoška in der Hauptrolle) oder „Der Traum der schönen Jungfrau“, basierend auf dem Märchen „Die schöne Mahulena“ (Regie: Ludvík Ráža, mit Mária Podhradská und Jan Čenský, Musik: Petr Hapka), und zuletzt „Die zwölf Monate“ (Regie: Karel Janák, mit Roman Vojtek und Marie Markusová, Musik: Lukáš Gregor Brzobohatý). Nicht nur Drehbuchautoren, sondern auch Božena Němcová selbst strebte stets nach einer eigenen Nacherzählung der Volksmärchen, nicht nur danach, die ursprüngliche Form des Märchenmotivs im Geiste der nationalen Wiedergeburt zu bewahren. In ihren Märchen triumphiert stets das Gute über das Böse, und sie verkörpern die Weisheit vieler Generationen.