Milenec Lady Chatterleyové - CDmp3 (Čtou Petra Bučková und Jiří Dvořák)

Die Geschichte ungleicher Tierliebe in einem der skandalösesten Romane des 20. Jahrhunderts. Die Lesung fand im Januar 2021 im Tschechischen Rundfunk (Radio Moldau) statt. Es war einer der skandalösesten Romane der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Er erschien erstmals Ende der 1920er Jahre in Florenz und Paris, war aber in Großbritannien, der Heimat der Autorin, bis in die 1960er Jahre verboten. So brachten englische Kulturtouristen ihn heimlich als pikantes Souvenir von ihren Reisen auf den Kontinent mit, was seinen schlechten Ruf wohl noch verstärkte. Übrigens erschien das Buch 1930 erstmals in Tschechien – und sorgte dort für keinen Skandal. Vielleicht lag es auch daran, dass tschechische Leser die scharfe Kritik an der britischen Gesellschaft nicht so intensiv wahrnahmen, die jenseits des Ärmelkanals bei den Zensoren möglicherweise stärkere Missbilligung hervorrief als die angebliche Obszönität des Buches. Denn „Lady Chatterleys Liebhaber“ ist zwar ein erotischer Roman, aber sicherlich nicht obszön. Die Grenze zwischen diesen Begriffen war und ist immer noch fließend. „Der Liebespriester D. H. Lawrence heiligte Erotik und Sexualität und erhob sie zu einem heiligen Ritual, einer heidnischen Zeremonie, die mit dem Rhythmus der Jahreszeiten, dem Lauf der Sonne, dem Mond, den Sternen und der gesamten belebten und unbelebten Natur verbunden war. Für ihn war Sex lebensspendend…“