Heda Gablerová - 2CD

Inhalt: Mitwirkende: Vilma Cibulková, Ivan Trojan, Lukáš Hlavica, Milena Dvorská, Dana Černá, Viktor Preiss, Marie Marešová. Bearbeitung und Regie: Hana Kofránková. Beschreibung: Als Henrik Ibsen 1890 „Hedda Gabler“ veröffentlichte, bezeichneten Kritiker die Titelfigur als Monster. Anlässlich der Uraufführung am Nationaltheater 1911 schrieb F. X. Šalda über die Protagonistin: „Sie ist die Verkörperung einer teuflischen Frau, innerlich unfruchtbar und ausgedörrt, ein Haus, bewohnt von allen Dämonen der Perversion, von Grund auf verdorben und vergiftet, die dem Mann, den sie anblickt, den Tod bringt …“ Im Laufe der Zeit jedoch gewann diese tödliche Femme fatale immer mehr an Anziehungskraft, und heute zählt ihre dramatische Geschichte zu den meistgespielten Werken Ibsens. Die im Jahr 2000 vom Tschechischen Rundfunk produzierte Verfilmung nutzte die Vieldeutigkeit dieses Dramas voll aus, um die moderne Frau darzustellen. Regisseurin Hana Kofránková kürzte die moderne Übersetzung von František Fröhlich einfühlsam und hatte Glück bei der Auswahl der Sprecher. Dank Vilma Cibulkovás energischer, aber zugleich nüchtern-kultivierter und psychologisch nuancierter Darstellung in der Hauptrolle entsteht das Porträt einer intelligenten Frau, die sich nicht Illusionen hingibt, sondern hohe Ansprüche an sich selbst, die Welt und ihre Partner stellt.