Povídky a nové povídky - 8CD

Dieses Hörbuch-Set auf acht CDs vereint alle veröffentlichten und bislang unveröffentlichten Geschichten von Zdeněk Svěrák. Die meisten werden vom Autor selbst gelesen, während auch Daniela Kolářová und Libuše Šafránková als Sprecherinnen mitwirken. Die Musik stammt von Jaroslav Uhlíř. Svěrák erklärt, dass er bereits während seiner Zeit am Gymnasium beschloss, Kurzgeschichten zu schreiben und in gebundenen Büchern zu veröffentlichen, stattdessen jedoch sein Leben lang Drehbücher, Theatertexte und Liedtexte verfasste. Seinen jugendlichen Wunsch erfüllte er schließlich mit der 2008 veröffentlichten Sammlung Povídky, gefolgt von Nové povídky aus dem Jahr 2011 mit neun weiteren Geschichten. Die zwischen 2009 und 2015 veröffentlichten Hörbücher ließen ursprünglich einige Geschichten aus; andere erschienen später unter dem Titel Horká neděle aneb Vynechané povídky oder nur in digitaler Form. Dieses vollständige Set präsentiert nun alle Geschichten so, wie Svěrák sie geschrieben hat. Seine Lesung verbindet Humor, Sehnsucht und Sinnlichkeit mit subtiler Charakterzeichnung, präzisem Ausdruck, Geheimnis, erotischer Anziehungskraft und überraschenden Enden. Die Geschichten werden durch unerwartete Wendungen, glaubwürdige und fesselnde Figuren sowie einfühlsam beobachtete Details miteinander verbunden. Die Musik von Jaroslav Uhlíř verstärkt die Wirkung der Lesungen. Der Inhalt ist auf Tschechisch.