Za barevným sklem - 2 CD

Dieses tschechischsprachige Hörbuch enthält ausgewählte zentrale Passagen aus Ivan Hlas’ Buch Za barevným sklem mit dem Untertitel The Journey of a Silver Spoon, a Little Mouse and a Knot in a Handkerchief. Seine zarte, nachdenkliche Atmosphäre erinnert an eine Abfolge von Ereignissen, die sich im Laufe der Zeit entfalten und größtenteils rund um den Hügel Hanspaulka, die Dejvice-Schlucht, das Šárka-Tal und das alte Dejvice spielen. Zu den Erinnerungen gehören Liebschaften aus der Kindheit, Freundschaften innerhalb einer Gruppe, prägende Erlebnisse und Menschen, die das spätere Leben des Autors maßgeblich beeinflusst haben. In den Kneipen Na Staré faře und Houtyš, auch bekannt als U Tyšerů, erleben die Zuhörer die Anfänge von Amateurbands, aus denen später bekannte Musikgruppen hervorgehen. Ivan Hlas’ Erfahrungen mit dem August 1968 und der anschließenden Zeit der Normalisierung bieten ein authentisches Bild kleiner persönlicher Dramen vor dem Hintergrund großer Umwälzungen. Ivan Hlas und Ondřej Vetchý lesen abwechselnd; ihre langjährige Freundschaft verbindet sie zusätzlich. Gitarrenpassagen markieren die verschiedenen Erzählebenen, während Songs das intensive emotionale Erlebnis vervollständigen. Dies ist die Geschichte der Jugend eines eigenwilligen Künstlers, angesiedelt in der bezaubernden Atmosphäre des alten Dejvice und der Hanspaulka. Das Hörbuch wurde von Dimitrij Dudík inszeniert und enthält die Musik und Lieder des Autors, darunter Pod oknem, Franceska, Všechno bude krásný und Miláčku, vrať se!.