Description
You Are a Widow, Sir / Pane, vy jste vdova! Remastered Blu-Ray
Synopsis
A neighboring monarch arrives on a state visit, but an unexpected incident leaves the distinguished guest seriously injured. In response, the other king decides to abolish his ineffective army. The furious generals, however, secretly plot to overthrow their ruler. What follows is a wildly imaginative Czech comedy filled with political satire, absurd twists, and witty humor that has made the film a cult favorite.
Product Details Remastered Blu-Ray
Length 101 min.
Production Year 1970
Audio Czech
Subtitles English, Czech
Format Blu-Ray
Region All
Director Vaclav Vorlicek
Cast Iva Janzurova, Jisi Sovak, Eduard Cupak, Olga Schoberova, Frantisek Filipovsky, Cestmir Randa st., Jan Libicek, Ota Simanek, Ludek Kopriva, Helena Ruzickova, Vladimir Mensik, Oldrich Velen, Jaroslav Mares, Milos Kopecky, Jiri Hrzan, Stella Zazvorkova
Also Known As:
(original title) - Pane, vy jste vdova!
Albania - Ju jeni një vejushë, Zotëri! (literal title)
Argentina - Señor, usted es viuda
Armenia - Duk' ayrin yek', paro'n: (literal title)
Belarus - Вы ўдава, сэр! (literal title)
Belgium - Vous êtes veuve, monsieur!(literal title)
Bosnia and Herzegovina - Vi ste udovica, gospodine!(Bosnian, literal title)
Brazil - Você é uma viúva, senhor!(literal title)
Bulgaria - Господине, вие сте вдовица!(Bulgarian)
Chile - Usted es una viuda, señor!(literal title)
Colombia - Usted es una viuda, señor!(literal title)
Croatia - Vi ste udovica, gospodine!(literal title)
Czech Republic - Pane, vy jste vdova!
Czechoslovakia - Pane, vy jste vdova!
Czechoslovakia - Docela nový prefekt(Working Title)
Czechoslovakia - Kdo chce zabít krále?(Working Title)
Czechoslovakia - Ledvinky paní Steinerové(Working Title)
Czechoslovakia - Pane, vy jste dvojnásobná vdova!(Working Title)
Czechoslovakia - Proboha, snedli jsme paní Kelettiovou!(Working Title)
Czechoslovakia - Sir, you are a widow!(literal English title)
Czechoslovakia - Pane, vy jste vdova!(Czech)
Czechoslovakia - "Pane, vy jste vdova!"(Czech, alternative spelling)
Czechoslovakia - Pane, vy jste vdova!(Slovak)
Denmark - Du er enke, sir!(literal title)
Estonia - Oled lesk, söör!(literal title)
Finland - Olet leski, herra!(literal title)
France - Monsieur, vous êtes veuve
Georgia - Tkven kvrivi khart, ser!(literal title)
Germany - Sie sind eine Witwe, Mein Herr!(literal title)
Greece - Eíste chíra, kýrie!(literal title)
Hungary - Uram, Ön özvegyasszony lesz!
Iceland - Þú ert ekkja, herra!(literal title)
India - Yoo aar e vido, sar!(Hindi, literal title)
Indonesia - Anda seorang Janda, Tuan!(Indonesian, literal title)
Italy - Sei una vedova, signore!(literal title)
Japan - Anata wa mibōjindesu, sā!(literal title)
Latvia - Jūs esat atraitne, kungs!(literal title)
Lithuania - Jūs esate naslė, pone!(literal title)
Malaysia - Anda Janda, Tuan!(Malay, literal title)
Mexico - Usted es una viuda, señor!(literal title)
Netherlands - U bent een weduwe, meneer!(literal title)
Norway - Du er enke, sir!(literal title)
Philippines - Isa kang Balo, Sir!(Tagalog, literal title)
Poland - Jest pan wdową, proszę pana!
Poland - Jesteś wdową, panie!(literal title)
Portugal - Você é uma viúva, senhor!(literal title)
Portugal - O Senhor É Viúva?(literal title)
Romania - Ești văduv, domnule!(literal title)
Russia - Вы вдова, сэр!(literal title)
Serbia - Ви сте удовица, господине!(literal title)
Slovakia - Pane, vy jste vdova!
Slovakia - Ste vdova, pane!(literal title)
Slovenia - Vi ste vdova, gospod!(literal title)
South Korea - Dangsin-eun mimang-in-ibnida!(literal title)
Soviet Union - Пан, вы вдова(Russian)
Spain - Señor, usted es viuda
Sweden - Du är en änka, herr!(literal title)
Turkey - Sen bir dulsun efendim!(Turkish, literal title)
Ukraine - Ви - Вдова, сер!(literal title)
United Kingdom - You Are a Widow, Sir!
United Kingdom - You Are a Widow, Sir
United States - You Are a Widow, Sir!(Festival Title)
United States - You Are a Widow, Sir!
West Germany - Mein Herr, Sie sind eine Witwe
World-wide - You Are a Widow, Sir!(English)
Yugoslavia - Gospodine vi ste udovica!(Croatian)
Note for US customers: It might not play on some US Blu- Ray players, Multi-Region and Multisystem PAL/NTSC Blu- Ray player is required, Please check your Blu- Ray player