Příručka němčiny pro české lékaře v zahraničí – Lukáč Ondřej (2023)

Switzerland. It summarizes the necessary breadth and scope of vocabulary, common phrases, expressions, and terms used in clinical practice in hospitals, polyclinics, and other healthcare facilities in German-speaking countries, and provides their Czech equivalents. The authors of the book studied medicine in the Czech Republic and currently work as doctors in Germany, which gives them the best qualifications to prepare a guide that competently describes the German language and professional practice against the backdrop of Czech. The thematically and professionally divided chapters will guide the reader through all the pitfalls of proper communication with patients as well as among doctors, taking into account phraseology and emphasizing medical German. Many specific examples from everyday German hospital practice (case studies, findings, discharge reports) provide guidance on how to deal with the necessary filling out of forms and administration. The book is supplemented by an illustrated appendix with basic concepts from body anatomy, a glossary of important terminology, and tips for the language exam and obtaining accreditation. CONTENT: Preface * Important Abbreviations / Důležité zkratky * 1. Examination / Vyšetření (Physical Examination / Fyzikální vyšetření * Neurological Examination /...