Description
The selection of poetry by Rose Ausländer brings her poems from the border of language in new translations into Czech. Rose Ausländer (1901–1988) is one of the most prominent and remarkable voices of German-language poetry in the second half of the twentieth century. Like Paul Celan, Nelly Sachs, and Hilde Domin, she belongs to authors of Jewish descent who managed to transform the experience of the Holocaust into poetic words in German, her mother tongue, and yet the language of the murderers of their families. This contradiction often leads to poetry described as hermetic, impenetrable. Nevertheless, this poetry is directly charged with references and realities that are very tangible and material, and it is worth the effort to decode them.
Information
Author: Ausländerová Rose
Publication date: September 15, 2021
Manufacturer: Mervart Pavel Mgr.
Genres: Czech and slovak fiction, German literature, Books, Fiction, Foreign language books, Bilingual literature
Type: Hardcover books
Pages: 356
ISBN/EAN: 9788074654800