Mŕtve spomienky (slovensky) – Marsonsová Angela (2026)

A boy is dead and a girl is still alive when two teenagers are found tied to a radiator on the fourth floor of Chaucer House. For Inspector Kim Stone, every detail at the crime scene mirrors her own terrifying experience from thirty years earlier, when she and her brother Mikey lived in the same tower block. Later, the bodies of a married couple are discovered in a burned-out car, and Kim cannot ignore the chilling similarity to the deaths of Erica and Keith, the only loving parents she has ever known. Facing a killer who is recreating traumatic events from her past, Kim must confront the cruel truth that someone wants to hurt her in the worst possible way. In a desperate attempt to remain on the team investigating the case, she is forced to work with profiler Alison Lowe, who is assigned to monitor her behaviour. Kim has spent years catching dangerous criminals and protecting the innocent. Now the killer has targeted her, determined to destroy her. Can Kim solve this complex case and save her own life, or will she become the next victim? The contents are in Slovak.