Echoman (slovensky) – Holland Sam (2023)

He learned from the worst mass murderers. Now he wants to surpass them. Detectives Cara Elliott and Noah Deakin are investigating a series of seemingly unrelated murders, each one different, yet all strikingly brutal. The number of victims is rising, and the similarity to famous cases of murderers like Manson, Kemper, Dahmer, and others cannot be overlooked. The detectives are close to a solution, but the murders are becoming increasingly personal. Meanwhile, Jessica Ambrose is fleeing from justice. In the middle of the night, her house was engulfed in flames. She managed to save her child, but her husband perished. After regaining consciousness in the hospital, she faces charges of arson, her husband's murder, and child endangerment. Her husband had no chance of escaping the burning house. He was found bound. With the help of a discredited and suspended detective, Nat Griffin, Jessica uncovers a connection between her own case and the murders of an imitator who wants to complete his horrific masterpiece. Who is this extraordinarily dangerous killer known as the Echoman? Translated from the English original The Echo Man (HarperCollins Publishers, London 2022) by Anna Kolčiterová.