Description
Zdenek Sverak 4x DVD
Synopsis
Collection - Scénarios signés Zdenek Sverak, contenant les DVDs : Jachym, lance-le dans la machine, Foudre en boule, Maréček, passe-moi le stylo !, Trois vétérans
Jachym, Throw It into the Machine / Jáchyme hoď ho do stroje
Synopsis
Dans la comédie d'Oldřich Lipský « Jáchyme, hoď ho do stroje !» de 1974, on rencontre pour la première fois les noms du célèbre duo créatif Ladislav Smolják et Zdeněk Svěrák. Déjà renommés comme auteurs d'émissions radiophoniques divertissantes, ils se préparaient pour la huitième saison du Divadlo Járy Cimrmana, théâtre de plus en plus populaire. Le protagoniste de leur premier film est le timide jeune homme František Koudelka (L. Sobota), qui croit que suivre un « conditiogramme », un journal scientifiquement compilé de ses jours heureux et critiques, garantit le succès dans la vie. Ce n'est qu'après de nombreuses années qu'il découvre que le conditiogramme selon lequel il a vécu était destiné à quelqu'un d'autre du même nom. Entre-temps, il vit de nombreux moments mouvements et d'incroyables aventures. Cette comédie désormais légendaire se distingue comme l'une des meilleures produites à l'ère sombre de la normalisation.
Produit DVD remastérisé
Durée 94 min.
Année de production 1974
Audio Tchèque
Sous-titres Tchèque
Format DVD (PAL)
Région 2
Foudre en boule / Kulový blesk
Synopsis
Kulový blesk représente la plus grande entreprise de l'histoire des échanges d'appartements. L'échange orchestré par JUDr. Radosta exige une coordination parfaite. Mais une multitude de complications vient tout perturber. L'indécision permanente de Mme Jéchová, le mariage du vieux couple Flieger et Opatrná, et les frasques des ivrognes menés par le Dr Knotek contribuent tous au chaos. Ces problèmes et d'autres poussent le stressé Radosta à une improvisation diabolique, à la limite de la légalité...
Produit DVD remastérisé
Durée 83 min.
Année de production 1979
Audio Tchèque
Sous-titres Tchèque, Anglais
Format DVD (PAL)
Région TOUTES
Maréček, passe-moi le stylo ! / Marečku, podejte mi pero
Synopsis
Jiří Kroupa, contrîmaître dans une usine de machines agricoles, est contraint par le conseil d'usine de fréquenter une école industrielle du soir. Il doit améliorer ses qualifications pour rester à son poste après la modernisation prévue de l'entreprise. Il partage la classe avec un mélange varié d'étudiants : l'ambitieux Hujer, la coquette Mme Týfová, les fauteurs de troubles Tuček et Šlajs, l'étourdi Plha et l'éternel endormi Dudek. Seul Hliník, parti à Humpolec, est absent. Bien qu'à mi-âge pour la plupart, ils recommencent à se comporter comme des écoliers. Ils se plaignent, temporisent, perturbent les cours et attendent la cloche comme leur délivrance. Les professeurs sont tout aussi excentriques que les étudiants.
Détails du produit DVD remastérisé
Durée 91 min.
Année de production 1976
Audio Tchèque
Sous-titres Anglais, Tchèque
Format DVD (PAL)
Région TOUTES
Trois vétérans / Tři veteráni
Synopsis
L'artilleur Pankrác, le dragon Bimbác et le cuisinier Servác sont des anciens combattants qui reçoivent trois dons magiques des lutins : un chapeau capable de faire apparaître n'importe quel objet, une bourse inpuisable de pièces d'or et une harpe qui convoque autant de serviteurs qu'on le souhaite. Tandis que Pankrác veut aller à la pêche et Servác désire se reposer, Bimbác souhaite visiter tous les endroits où ils ont combattu. Lorsqu'il prévoit de rejouer une bataille dans un champ déjà labouré par un paysan, ses amis décident de le marier pour le distraire. L'idée serait bonne si Bimbác ne tombait pas amoureux de la méchante princesse Bosana, qui vole les objets magiques des vétérans avec son père. Désormais sans rien, ils doivent compter sur eux-mêmes.
Détails du produit DVD remastérisé
Durée 93 min.
Année de production 1983
Audio Tchèque
Sous-titres Anglais, Tchèque
Format DVD (PAL)
Région TOUTES
Aussi connu sous :
(titre original) - Jáchyme, hod ho do stroje!
Bulgarie - Якиме, хвърли я в машината!
Tchécoslovaquie - Jáchyme, hoď ho do stroje!
Hongrie - Joachim, dobd a gépbe!
Pologne - Joachimie, wrzuc go do maszyny!
International - Joachim, Put It in the Machine
Allemagne de l'Est - Aktion Kugelblitz
Hongrie - Gömbvillam
Pologne - Piorun kulisty
Slovaquie - Gul'ový blesk
International - Ball Lightning
Czech - Kulový blesk
Bulgarie - Маречек, подайте ми писалка
Allemagne de l'Est - Marek, reich mir die Feder!
Hongrie - Fiacskám, én készültem!
Pologne - Mareczku, podaj mi pióro!
Union soviétique - Маречек, подайте мне ручку!
International - Marecku, Pass Me the Pen!
Czech - Marečku, podejte mi pero!
Czech - Tři veteráni
Allemagne de l'Est - Verschenktes Glück
Royaume-Uni - The Three Veterans
Hongrie - Három obsitos
Pologne - Trzech weteranów
Slovaquie - Traja Veteráni
USA - The Three Veterans
Allemagne de l'Ouest (TV) - Die Prinzessin mit der langen Nase
International - The Three Veterans
Remarque pour les clients américains : Il est possible que ce DVD ne soit pas compatible avec certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-régions et multisystème PAL/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.