Description
Whence and Where to? / Kudy kam? DVD
Synopsis
Le couple marié Vojta et Růžena Koskubovi semblent faits l'un pour l'autre : ils s'aiment et réussissent professionnellement. Pourtant, six mois après leur mariage, ils se retrouvent devant le tribunal des divorces. La raison ? Růžena refuse de se charger seule de toutes les tâches ménagères. Tous deux ont des responsabilités supplémentaires en dehors de leurs emplois principaux. Růžena illustre un atlas des arbres, et Vojta rédige un livre sur l'éducation parascolaire pour les enfants. Aucun d'eux n'a le temps de s'occuper du foyer. Le juge président, Mack, intringué par ce couple d'enseignants chamailleur, décide de leur donner une leçon bienveillante de cohabitation conjugale. Les deux couples se retrouvent ensemble dans un chalet de vacances, où hommes et femmes peuvent montrer ce qu'ils considèrent comme la bonne façon de gérer les choses. Mais personne n'en sera à l'abri… Ce film comique, qui tentait de traiter la question de l'émancipation masculine et féminine il y a plus de cinquante ans, est basé sur la pièce à succès d'Ota Šafránek, créée sur scène seulement deux ans avant la réalisation du film.
Détails du produit DVD
Durée 85 min.
Année de production 1939
Audio Tchèque
Sous-titres Tchèque
Format DVD (PAL)
Région ALL
Réalisateur Vladimír Borský
Distribution Jaroslav Marvan, Natasa Gollova, Irena Kacirkova, Jiri Sovak, Jiri Steimar, Rudolf Deyl ml., Stella Zazvorkova, Bedrich Vrbsky, Lubomir Lipsky st., Eliska Svobodova, Jaroslava Adamova, Bohus Hradil, Josef Hlinomaz, Karel Hovorka st., Karel Kocourek, Ota Motycka, Zdenka Reimannova, Blazena Slavickova, Josef Sidlichovsky
Aussi connu sous :
(titre original) - Kudy kam
Allemagne de l'Est - Meine Frau und ich
Pologne - Mezowie na przeszkoleniu
Union soviétique (titre russe) - Как же быть?
(titre anglais informel) - Whence and Where to?
Note pour les clients américains : il est possible que ce DVD ne soit pas lisible sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-région et multi-système PAL/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.