Description
When the Cat Comes+Six Questions for Jan Werich / Az prijde kocour+Sest otazek Jana Wericha DVD
Synopsis
Quand le chat arrive + Az prijde kocour
Jan Werich et Vlastimil Brodský tiennent les rôles principaux dans ce conte magique sur ce qui fut, ce qui ne fut pas et ce qui devrait être. Le légendaire film tchèque « Un jour un chat », réalisé par Vojtěch Jasný en 1963, voit Jan Werich tenir un double rôle inoubliable. Ce conte de fées moderne pour adultes se déroule dans une petite ville qui semble sortie d’un livre d’images. Un magicien arrive avec une belle jeune femme prénommée Diana et un chat magique. Lorsqu’on retire les lunettes du chat, les gens apparaissent dans leurs vraies couleurs selon leur caractère et leurs actes : les menteurs et les hypocrites deviennent violets, les voleurs gris, les amants infidles jaunes, et ceux qui sont amoureux rouges comme des coquelicots. Naturellement, seuls ces derniers, et bien sûr les enfants, apprécient le chat. Dans les années 1960, Jan Werich avait très peu d’opportunités de tourner, ce qui rend sa performance en tant que magicien et narrateur d’autant plus savoureuse. Il a également contribué aux dialogues aux côtés de Vojtěch Jasný. Le film a reçu plusieurs récompenses, dont le Prix spécial du jury au Festival de Cannes. En 1963, Vojtěch Jasný a remporté le prix Trilobit pour la réalisation, Jaroslav Kučera pour la cinématographie et Svatopluk Havelka pour la musique.
Détails du produit DVD
Durée 100 min
Année de production 1963
Audio Tchèque
Sous-titres Anglais, Tchèque
Format DVD (PAL)
Région TOUTES
Réalisateur Vojtech Jasny
Distribution Jan Werich, Emilia Vasaryova, Vlastimil Brodsky, Jiri Sovak, Vladimir Mensik, Karel Effa, Jirina Bohdalova, Jaroslav Mares, Vlasta Chramostova, Alena Kreuzmannova, Stella Zazvorkova, Jana Werichova
Aussi connu sous :
Argentina - Un día, un gato
Australia (festival title) - When the Cat Comes
Belgium (Flemish title) - Toen verscheen de kat
Brazil - Um Dia, um Gato
Czechoslovakia - The Cassandra Cat
East Germany - Wenn der Kater kommt
Denmark - En dag kom en kat
Spain (alternative title) - La historia que nunca ocurrió
Spain - Un día, un gato
Finland - Kun kissa tulee
France - Un jour un chat
Greece - Ένας γάτος... μια ημέρα
Greece -Μια μέρα ένας γάτος
Hungary - Amikor jön a macska
Mexico - Un día, un gato
Poland - Gdy przychodzi kot
Soviet Union (Russian title) - Вот придёт кот
World-wide (English title) - When the Cat Comes
Czech - Až přijde kocour
Synopsis
Six Questions pour Jan Werich + Sest otazek Jana Wericha
Ce film d’étudiant réalisé par Dušan Hanák est une conversation sur la vie, le théâtre, l’art contemporain, l’écriture, l’amitié et la confiance. Jan Werich se souvient de Jiří Voskovec et de leur collaboration au Théâtre libéré. Le film contient également quelques plans rares du tournage de « Un jour un chat ».
Détails du produit DVD
Durée 15 min
Année de production 1963
Audio Tchèque
Sous-titres Anglais, Tchèque
Format DVD (PAL)
Région TOUTES
Réalisateur Dusek Hanak
Distribution Jan Werich
Aussi connu sous :
Poland - Szesc pytan do Jana Wericha
World-wide (English title) - Six Questions for Jan Werich
Czech - Šest otázek Jana Wericha
Note pour les clients américains : il est possible que le DVD ne soit pas lisible sur certains lecteurs DVD américains ; un lecteur DVD PAL/NTSC multizone et multisystème est requis. Veuillez vérifier la compatibilité de votre lecteur DVD.