Description
Volyn. Édition limitée, 2 DVD / Wołyń. Edycja limitowana 2 DVD
Synopsis
"Volyn" est un drame historique poignant, une épopée sur les événements des terres frontières orientales de la République pendant la Deuxième Guerre mondiale. Ils étaient appelés le "massacre de Volhynie". Printemps 1939. La jeune Zosia Głowacka (Michalina Łbacz), qui est amoureuse d'un garçon ukrainien, apprend que son père a décidé de la marier à un riche agriculteur, un veuf âgé avec deux enfants - Maciej Skiba. Après le début de la guerre, la vie des villageois change avec l'occupation soviétique puis nazi. À l'été 1943, un conflit polono-ukrainien éclate ; une conflagration de meurtres et d'atrocités. Le voisin s'oppose au voisin, les amitiés précédentes n'ont plus d'importance - ce qui compte c'est la survie et la vengeance. "Volyn" est une leçon historique visuelle et choquante, montrant à quelles conséquences la haine, le nationalisme et l'intolérance peuvent mener. Le sujet des meurtres commis en Volhynie et en Galicie orientale au cours des dernières années de la Deuxième Guerre mondiale a été exclu de la version officielle de l'histoire pendant des décennies. Maintenant, il revient, comblant une lacune dans la connaissance historique tout en rendant hommage aux victimes du crime.
L'édition spéciale deux disques comprend la version théâtrale et la version du festival du film projetée aux projections à l'étranger, ainsi que des suppléments spéciaux.
Détails du produit DVD
Durée 143 min.
Année de production 2016
Audio Polonais
Sous-titres Anglais, Polonais, Ukrainien
Format DVD (PAL)
Région 2
Réalisateur Lukasz Ronduda, Lukasz Gutt
Distribution Dawid Ogrodnik, Maria Maj, Andrzej Chyra, Oskar Rybaczek, Jacek Poniedzialek, Agata Labno, Jowita Budnik, Ewa Konstancja Bulhak
Également connu sous le nom de :
(titre original) - Wołyn
Australie - Wolyn
Brésil - Guerra e Ódio
Canada (titre anglais) - Wolyn
Danemark - Ondskabens tid
Allemagne - Sommer 1943 - Das Ende der Unschuld
Hongrie - Volhénia
Japon (titre japonais) - ヴォウィン
Lituanie - Voluine
Norvège - Ondskapens tid
Pologne - Wołyń
Pologne (titre alternatif) - Volhynia
Russie - Волынь
Suède (titre alternatif) - Ondskans tid
Turquie (titre turc) - Wolyn
Royaume-Uni - Hatred
USA - Hatred
Mondial (titre anglais) - Hatred
Note pour les clients américains : Il se peut que ne soit pas lu sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-régions et multisystème PAL/NTSC est nécessaire. Veuillez vérifier votre lecteur DVD