Description
Two Men from Another World / Dva z onoho sveta DVD
Synopsis
Bien que le titre de cette comédie puisse sembler étrange, il résume parfaitement l'intrigue. Les frères jumeaux Pavel et Petr Fořt mènent des vies radicalement différentes : Petr est musicien de jazz en Amérique, tandis que Pavel est professeur de musique classique à Prague. En raison de leurs conceptions opposées de la musique, Pavel laisse son frère « mourir » en République tchèque et annonce faussement à l'Amérique qu'eux et leurs familles sont décédés. Cependant, Petr, accompagné de son fils adulte, se rend en Tchécoslovaquie et, après quelques quiproquos et rebondissements, la famille se retrouve soudainement réunie. Les différences de mode de vie et d'attitudes entre les deux frères sont manifestes, et il n'est qu'une question de temps avant qu'ils n'échangent délibérément leurs rôles, ce qui fait que les choses commencent à devenir très intéressantes. La musique joue un rôle important dans le film, avec des compositions de Vlastimil Hála et Jiří Baur. Les chansons, interprétées par l'Orchestre Karel Vlach et chantées par Oldřich Nový, Helga Čočková, Jan Tříska et d'autres, sont devenues très populaires.
Détails du produit DVD
Durée 87 min.
Année de production 1962
Audio Tchèque
Sous-titres Tchèque
Format DVD (PAL)
Région Toutes
Réalisateur Milos Makovec
Distribution Oldrich Novy, Dana Medricka, Helga Cockova, Jan Triska, Rudolf Deyl ml., Milos Kopecky, Josef Beyvl, Jarmila Smejkalova, Anne Herendeen, Eleonora Leffova, Magda Maderova, Jiri Schulz, Eman Fiala, Eliska Hrebickova, Jan Kotva, Ivo Pesak, Pavel Sladovnik, Jiri Janousek, Zdenek Najman, Ota Motycka, Georgis Skalenakis, Antonin Soukup
Aussi connu sous :
(titre original) - Dva z onoho sveta
Allemagne de l'Est - Zwei aus jener Welt
Hongrie - Ketten a túlvilágról
Monde entier (titre anglais) - Two Men from Another World
Note pour les clients américains : il est possible que ce DVD ne soit pas lisible sur certains lecteurs DVD américains, un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL/NTSC est requis, veuillez vérifier votre lecteur DVD