Description
The Twelve Months / Dvanact mesicku DVD
Synopsis
La tranquillité du village de montagne est troublée la nuit de Noël par le retour de Karel, un jeune homme qui a réussi à l'étranger. Instantanément, Karel devient un parti convoitable pour toutes les jeunes filles à marier du village, au point qu'elles siègent devant chez lui. Pourtant, Karel veut éviter le mariage, vendre la ferme, partir avec son frère cadet et quitter définitivement les lieux. Pour décourager les prétendantes, il imagine des épreuves impossibles assorties de conditions claires. Toutes les filles échouent à la première épreuve, sauf Květa, la demi-sœur de Maruška. Maruška, d'abord indifférente à Karel et le trouvant arrogant, est forcée par sa belle-mère d'aider Květa dans ces épreuves. Ni Maruška ni Květa ne connaissent les Lunes magiques et leurs pouvoirs. Maruška, avec l'aide des Lunes, attire l'attention de Karel malgré les manipulations de sa belle-mère et de Květa. La situation se complique avec Nosek, le frère de Karel, qui, sous l'influence d'un sortilège de la Lune d'Avril, tombe éperdument amoureux de Květa. Les tentatives des Lunes pour corriger cela avec des fraises enchantées ne font qu'engendrer de nouveaux rebondissements imprévus, révélant la vraie nature de Květa. Maruška parviendra-t-elle à accomplir la dernière épreuve pour Květa et à faire fleurir le vieux pommier desséché ? Et que fera Karel lorsqu'il devra épouser une fille qu'il n'aime pas ?
Détails du produit DVD
Durée 97 min.
Année de production 2012
Audio Tchèque
Sous-titres Tchèque, Anglais
Format DVD (PAL)
Région Toutes
Réalisateur Karel Janak
Distribution Marie Majkusova, Roman Vojtek, Veronika Zilkova, Ivana Korolova, Jan Kominek, Radoslav Brzobohaty, Vaclav Postranecky, Miroslav Taborsky, Pavel Kriz, Ota Jirak, Vladimir Capka, Kamila Janovicova, Tereza Beranova, Dagmar Krizova
Aussi connu sous :
Allemagne - Die zwölf Monate
Slovaquie - O dvanástich mesiacikoch
Monde entier (titre de festival, titre anglais) - Month's Rulers
Tchèque - Dvanáct měsíčků
Note pour les clients américains : ce DVD pourrait ne pas être lu sur certains lecteurs DVD américains ; un lecteur DVD multi-région compatible PAL/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.