Description
Le Trésor du Château Marécageux / Szaffi DVD
Synopsis
Dans les temps anciens, lorsque les Turcs envahissaient les terres environnantes, les gens fuyaient pour trouver de nouveaux foyers. Parmi eux se trouvaient la fille du pacha, Sofie, et le fils du propriétaire terrien, Jonáš. Heureusement, ces orphelins trouvèrent refuge. Une vieille femme s'occupa de Sofie, l'appelant Saffi, tout comme son chat. Jonáš rejoignit une bande de gitans nomades. Après un certain temps, Jonáš décida de revenir, de revendiquer la propriété de ses parents et de trouver le trésor caché. Nous vous présentons un conte joyeux d'une belle fille, Jonáš, un chat noir et un trésor caché.
Détails du produit DVD
Durée 76 min.
Année de production 1984
Audio Hongrois
Sous-titres Aucun
Format DVD (PAL)
Région 2
Réalisateur Attila Dargay
Distribution Hilda Gobbi, Gyorgy Bardy, Ferenc Zenthe, Andras Kern, Janos Galvolgyi, Judit Hernadi, Laszlo Csakanyi, Andras Marton
Également connu sous
(titre original) - The Treasure of Swamp Castle
Canada (titre français) (titre TV) - Le trésor des marécages
Allemagne de l'Est - Saffi und der Zigeunerbaron
Finlande (titre de boîte vidéo) - Saffi ja suolinnan aarre
Allemagne (titre DVD) - Jonas und der verwunschene Schatz
Hongrie - Szaffi
Italie - Saffi
Italie (titre alternatif) - La fiaba dello zingaro barone
Union soviétique (titre russe) - Саффи
Suède (titre théâtral) - Skatten i träskslottet
Suède (titre de boîte vidéo) - Szaffi - skatten i träskslottet
Royaume-Uni - The Treasure of Swamp Castle
(nouveau titre) - Szaffi
Note pour les clients américains : Il se peut qu'il ne fonctionne pas sur certains lecteurs DVD américains, un lecteur DVD multi-régions et multisystèmes PAL/NTSC est requis, veuillez vérifier votre lecteur DVD