Description
The Wedding Ring + Mrs. Dulska' s morals / Prstynek + Moralka pani Dulske DVD
Synopsis
La bague de mariage / Prstynek
Le braconnier renommé Jan Sochor s'oppose farouchement au jeune prince qui courtise sa fille Baruška. Il se souvient trop bien de sa propre jeunesse et de sa contribution à la préservation de la lignée princesse. La comédie en costume « La Bague » a été réalisée par Martin Frič, adaptée de la nouvelle « Père » d'Ivan Olbracht, extraite de son recueil « Neuf contes joyeux d'Autriche et de la République ». Les scénaristes Josef Neuberg et Josef Hlaváč, ainsi que le réalisateur, ont considérablement développé la nouvelle originale. Leur interprétation a transformé la source en une évocation romantique des temps anciens, ponctue de douce ironie et d'humour spontané. La mise en scène, légère, spirituelle et fraîche, est dotée d'une touche poétique marquée, complétée par la photographie en extérieur de Václav Hanuš et Julius Vegricht. Le jeu d'acteurs est conduit par le populaire Otomar Korbe lář dans le savoureux double rôle du jeune et du vieux Jan Sochor. Zdeněk Dítě fait ses débuts en tant que jeune prince Robert, avec la charmante Jana Dítětová dans le rôle de sa demi-sœur. Aux côtés d'Otomar Korbe lář, Vlasta Fabianková tient un rôle important en tant que princesse Andresová. Après ses débuts réussis dans « Pohádka máje » et des rôles notables dans « Rukavička » et « Tanečnice », elle a démontré son talent indéniable et captivé le public par son physique éclatant et sa présence fougueuse. « La Bague » fut le dernier film tchèque sorti avant la fin de la guerre, présenté en avant-première à la mi-février 1945 dans trois des plus grandes salles de Prague devant un public enthousiaste. Le film continue d'être chaleureusement accueilli par les spectateurs.
Détails du produit DVD
Durée 92 min.
Année de production 1944
Audio Tchèque
Sous-titres Tchèque, Anglais
Format DVD (PAL)
Région Toutes
Réalisateur Martin Fric
Distribution Otomar Korbelar, Vlasta Fabianova, Zdenek Dite, Jana Ditetova, Frantisek Smolik, Ruzena Slemrova, Marie Blazkova, Hermina Vojtova, Nadezda Vladykova, Jindrich Plachta, Jaroslav Marvan, Vladimir Repa
Également connu sous :
(titre original) - Prstýnek
International (titre anglais) - The Wedding Ring
Synopsis
La morale de Mme Dulská / Moralka pani Dulske
Mme Dulská, l'épouse respectable d'un haut fonctionnaire et propriétaire d'un grand immeuble, dirige toute sa famille de façon despotique, de son mari jusqu'à la bonne. Seul son fils Zbyšek échappe à sa tyrannie en fréquentant des cabaréts douteux. Pour le garder plus près de la maison, Mme Dulská engage une jolie bonne préncommée Hanka. Elle prend secrètement plaisir à voir son fils rendre visite à Hanka dans la cuisine la nuit plutôt que de sortir. Cependant, la relation entre Zbyšek et Hanka a des conséquences. La mère stricte veut renvoyer Hanka pour son comportement immoral. Dégoûté par l'hypocrisie de sa mère, Zbyšek décide d'épouser Hanka malgré ses objections. Sa tentative, cependant, est vouée à l'échec...
Détails du produit DVD
Durée 91 min.
Année de production 1958
Audio Tchèque
Sous-titres Tchèque, Anglais
Format DVD (PAL)
Région Toutes
Réalisateur Jiri Krejcik
Distribution Zdenka Baldova, Bedrich Vrbsky, Vladimir Raz, Vlasta Fabianova, Marie Tomasova, Jirina Sejbalova, Jana Brejchova, Alena Martinovska, Milos Nedbal, Frantisek Filipovsky, Svetla Amortova, Heda Markova
Également connu sous :
(titre original) - Morálka paní Dulské
Allemagne de l'Est - Die Moral der Frau Dulski
Hongrie - Dulszka asszony erkölcse
Pologne - Moralnosc pani Dulskiej
Yougoslavie (titre serbe) (titre littéral) - Moral gospodje Dulske
Note pour les clients américains : il est possible que ce DVD ne soit pas compatible avec certains lecteurs DVD américains ; un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.