Description
The Fireman's Ball / Hori, ma panenko DVD
Synopsis
La comédie amère-douce tchèque de 1967 Le Bal des pompiers (Hoří, má panenko) est le troisième long métrage de Miloš Forman, l'un des principaux représentants de la Nouvelle Vague tchèque. Collaborant avec ses amis Ivan Passer et Jaroslav Papoušek pour le scénario et avec la cinématographie du désormais célèbre dans le monde entier Miroslav Ondříček, le film s'articule autour d'un bal de pompiers très peu conventionnel. Forman sonde les racines de la nature humaine en dépeignant des personnages qui semblent tirés directement de la vie réelle. Tandis que ses films précédents observaient le comportement humain avec un sourire doux et compatissant, Le Bal des pompiers élimine tout ton lyrique et propose une exploration approfondie des aspects plus sombres de la nature humaine. Le bal des pompiers, dont le film suit les procédures inédites, sert de miroir déformé reflétant la situation sociale des années 1960.
Détails du produit DVD
Durée 71 min.
Année de production 1967
Audio Tchèque
Sous-titres Anglais
Format DVD (PAL)
Région Toutes
Réalisateur Milos Forman
Distribution Jan Vostrcil, Josef Sebanek, Josef Valnoha
Aussi connu sous le nom de :
Argentine - ¡Al fuego, bomberos!
Belgique (titre flamand) - Het bal der pompiers
Bulgarie (titre bulgare) - Балът на пожарникарите
Bulgarie (titre bulgare) - Пожар, момиче ми
Brésil - O Baile dos Bombeiros
Tchécoslovaquie (titre tchèque) - Hoří, má panenko
Danemark - Brandmænd i fyr og flamme
Estonie - Pritsimeeste pidu
Espagne - ¡Al fuego, bomberos!
Finlande - Palaa, palaa!
France - Au feu les pompiers!
Grèce (titre translittéré ISO-LATIN-1) - Fotia... pyrosvestes
Grèce (titre TV) - O horos ton pyrosveston
Hongrie - Tűz van, babám!
Italie (titre TV) - Al fuoco pompieri!
Pays-Bas - Het brandt m'n liefje
Norvège - Det brenner, min kjære!
Pologne - Pali sie, moja panno
Portugal - O Baile dos Bombeiros
Serbie - Gori, gospodjice moja
Suède - Det brinner, min sköna
Union soviétique (titre russe) - Бал пожарных
Turquie (titre turc) - Kosun Itfaiyeciler
États-Unis (titre DVD) - The Firemen's Ball and Lottery
Allemagne de l'Ouest - Anuschka - es brennt, mein Schatz
Allemagne de l'Ouest - Der Feuerwehrball
Monde entier (titre alternatif) (titre anglais) - Like a House on Fire
Monde entier (titre anglais) - The Firemen's Ball
Note pour les clients américains : Il est possible que ce DVD ne soit pas lisible sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-régions et multisystème PAL/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.