Description
Salt and Gold / Sul nad zlato DVD
Synopsis
La princesse Marouchka, l'une des trois filles du roi Pravoslav, rencontre le mystérieux prince Milivoj, qui apparaît et disparaît à volonté. Pour le convoquer quand elle le souhaite, le prince lui offre une rose faite de sel. Milivoj est le fils du roi du monde souterrain, qui désapprouve leur relation, mais le prince se défend en affirmant que Marouchka lui a montré un amour qu'ils ne connaissent pas dans les enfers. À l'inverse, le roi soutient que les humains sont sans cœur et avides. Le roi Pravoslav veut savoir quel amour ses filles lui portent. Elles lui présentent leurs époux, l'une prétendant l'aimer comme l'or, l'autre comme les pierres précieuses. Marouchka présente le prince Milivoj à son père et lui dit qu'elle l'aime comme le sel. Le roi entre en colère contre elle et contre le prince, chasse Marouchka du château et lui dit de revenir quand le sel vaudra plus que l'or et les gemmes. Ce sera alors qu'elle recevra le trône. Le roi du monde souterrain apparaît alors et maudit le roi Pravoslav et son royaume. Tout le sel du royaume se transforme en or. Mais sans sel, on ne peut pas cuisiner, et tout le monde finit par tomber malade. Marouchka n'a d'autre choix que de partir à la recherche d'un remède…
Détails du produit DVD POCHETTE PAPIER
Emballage Pochette papier
Durée 85 min.
Année de production 1982
Audio Tchèque
Sous-titres Aucun
Format DVD (PAL)
Région 2
Réalisateur Martin Holly ml.
Distribution Karol Machata, Libuse Safrankova, Gabor Nagy, Jozef Kroner, Zuzana Kocurikova, Lubomir Paulovic, Juraj Kukura, Ladislav Chudik, Viera Strniskova, Tibor Bogdan, Jan Kramar, Milan Kis, Ivan Krivosudsky, Boris Farkas, Jaroslav Rozsival, Jan Novotny, Vlasta Fabianova, Anton Korenci, Anton Sulik st., Juraj Paska
Aussi connu sous :
(titre original) - Sol nad zlato
Argentine - El principe de sal
Croatie - Kraljević od soli
Tchécoslovaquie (titre tchèque) - Sůl nad zlato
Europe (titre anglais) - Salt & Gold
Finlande - Suolaprinssi
Hongrie - Sókirályfi menyasszonya
Hongrie (titre alternatif) - A sóherceg
Italie - Il principe del sale
Pologne - Sól cenniejsza niż złoto
Union soviétique (titre russe) - Соль дороже злата
Union soviétique (titre russe) - Невеста подземного принца
Ukraine - Солоний принц
Royaume-Uni - Salt & Gold
États-Unis - Salt & Gold
Allemagne de l'Ouest - Der Salzprinz
International (titre anglais) - Salt & Gold
International - Salt & Gold
International (titre anglais alternatif) - The Salt Prince
International (titre littéral en anglais) - Salt Over Gold
Note pour les clients américains : il est possible que ce DVD ne soit pas compatible avec certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multizone et multisystème PAL/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.