Description
Pan Tadeusz DVD
Synopsis
La première adaptation du poème d'Adam Mickiewicz réalisée par l'éminent réalisateur d'avant-guerre Ryszard Ordynski.
Le film a été conçu comme une séquence d'images vivantes inspirées par les dessins de Michal Elvir Andriolli de l'édition 1881 de Pan Tadeusz. Des extraits de l'original littéraire sont utilisés dans les sous-titres. La première du film au 10e anniversaire du retour de l'indépendance de la Pologne était un grand événement auquel ont assisté le Président Ignacy Mościcki et le Maréchal Józef Piłsudski. Le film après restauration numérique.
La première adaptation du poéme d'Adam Mickiewicz réalisée par l'excellent réalisateur d'avant-guerre Ryszard Ordynski. Le film a été conçu comme une série d'images vivantes inspirées par les dessins de Michał Elwiro Andriolli de l'édition imprimée Pan Tadeusz de 1881. Des fragments de l'original littéraire ont été utilisés dans les intertitres. La première du film au 10e anniversaire du retour de l'indépendance de la Pologne est devenue un grand événement auquel le Président Ignacy Mościcki et le Maréchal Józef Piłsudski ont participé. Film restauré numériquement.
Détails du produit DVD
Durée 121 min.
Année de production 1928
Audio Polonais
Sous-titres Anglais
Format DVD (PAL)
Région 2
RéalisateurRyszard Ordynski
Distribution Stanislaw Knake-Zawadzki, Jan Szymanski, Mariusz Maszynski, Leon Luszczewski, Helena Sulima, Zofia Zajaczkowska, Pawel Owerllo
Également connu sous le nom de :
(titre original) - Pan Tadeusz
Argentine (titre du festival) - Pan Tadeusz
Brésil - Pan Tadeusz
Bulgarie (titre bulgare) - Пан Тадеуш
Canada (titre français) (titre TV) - Pan Tadeusz: Dernière incursion en Lituanie
Canada (titre anglais) - Pan Tadeusz
Tchéquie - Pan Tadeáš
France - Pan Tadeusz - Quand Napoléon traversait le Niemen
Hongrie - Pan Tadeusz
Japon (titre japonais) - パン・タデウシュ物語
Pologne - Pan Tadeusz
Roumanie - Pan Tadeusz
Russie - Пан Тадеуш
Espagne - Pan Tadeusz
Suède - Herr Tadeusz
Ucrains - Пан Тадеуш
Mondial (titre anglais) - Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania
Note pour les clients américains : Il se peut que ne soit pas lu sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-régions et multisystème PAL/NTSC est nécessaire. Veuillez vérifier votre lecteur DVD