Description
Night Moth / Nocni motyl DVD
Synopsis
Noční motýl (1941), réalisé par František Čáp, est une adaptation cinématographique de la nouvelle « Staša » tirée du recueil « Medvědi a tanečnice » de Vojtěch Mixa, co-écrite avec Václav Krška. Le film est un mélodrame d'amour tragique qui raconte l'histoire d'une jeune femme respectable entraînée dans le monde sordide d'une maison close. Ce récit en apparence simple et lacrymal acquiert de la profondeur grâce à un scénario sensible et une réalisation maîtrisant les aspects psychologiques, influencés par les conditions historiques et sociales. Inscrit dans un grandiose spectacle en costumes rappelant l'ancienne Autriche-Hongrie, le film utilise artistiquement les riches esthétiques de l'époque, mises en valeur par la scénographie de Jan Zázvorka et soulignées par la « Valse de l'Empereur » de Strauss. Il offre des performances remarquables, notamment celle de Hana Vítová dans le rôle de l'ange déchu et de la maîtresse Marta — sans doute sa meilleure apparition à l'écran — et d'Adina Mandlová dans le rôle de son amie et prostituée Kiki. La distribution comprend aussi des noms illustres : Gustav Nezval, Svatopluk Beneš, Rudolf Hrušínský et Eduard Kohout. « Noční motýl » illustre la vitalité et le niveau du cinéma tchèque dans les conditions contraignantes du Protectorat.
Détails du produit DVD
Durée 84 min.
Année de production 1941
Audio Tchèque
Sous-titres Tchèque
Format DVD (PAL)
Région Toutes
Réalisateur Frantisek Cap
Distribution Hana Vitova, Svatopluk Benes, Gustav Nezval, Marie Glazrova, Adina Mandlova, Rudolf Hrusinsky, Jaroslav Marvan, Elena Halkova, Renee Lavecka, Marie Blazkova, Eduard Kohout, Anna Steimarova, Anna Gabrielova, Cenek Slegl, Vladimir Stros, Elsa Vetesnikova, Bobina Proskova, Majva Cervena, Vaclav Pecian
Aussi connu sous le nom de :
(titre original) - Nocíni motýl
Autriche - Nachtfalter
Croatie - Noćni leptir
Tchécoslovaquie - Der Nachtfalter
Tchécoslovaquie (titre tchèque) - Noční motýl
Danemark - Natsværmeren
Allemagne - Nachtfalter
Grèce (titre translittéré) - I stigmatismeni
Italie - La falena
Pologne - Nocny motyl
Slovaquie - Nocný motýl'
Slovénie - Nočni metulj
Monde entier (titre anglais) - Night Moth
Note pour les clients américains : il est possible que ce DVD ne soit pas lu sur certains lecteurs DVD américains ; un lecteur DVD multi-région PAL/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.