The Inheritance or Fuckoffguysgoodday / Dedictvi aneb Kurvahosigutntag + The Inheritance or You Shouldn't Say That / Dedictvi aneb Kurva se nerika Blu-Ray

The Inheritance or Fuckoffguysgoodday / Dedictvi aneb Kurvahosigutntag + The Inheritance or You Shouldn't Say That / Dedictvi aneb Kurva se nerika Blu-Ray

The Inheritance or Fuckoffguysgoodday / Dedictvi aneb Kurvahosigutntag
Synopsis
Bohuš Stejskal, un campagnard rustique, vit seul dans une maison délabrée, travaillant comme bûcheron et passant la plupart de son temps à boire de la slivovice avec ses amis. Sa vie change lorsque l’avocat Ulrich lui apprend qu’il a hérité d’une immense fortune. Le lendemain, sa voisine lui annonce que sa chèvre s’est étranglée. Le millionnaire éploré décide d’organiser en son honneur un grand banquet funèbre, emmenant ses amis dans un restaurant luxueux de Brno où ils causent un scandale. Plus tard, Bohuš visite un salon de massage avec son ami Košťál et, tellement impressionné par les services d’une prostituée nommée Irena, il la convainc de venir vivre chez lui. Cependant, la modeste demeure et les manières de Bohuš choquent Irena, habituée au luxe, qui finit par partir malgré sa disposition à faire presque tout pour de l’argent. Bohuš persuade Vlasta de revenir et finance l’installation du gaz dans le village. Tout le monde l’envie et veut quelque chose de lui. Quand l’irascible Ulrich revient annoncer que Bohuš n’a rien hérité car il n’était qu’un beau-fils, ses amis, Vlasta et tout le village lui tournent le dos.

The Inheritance or You Shouldn't Say That / Dedictvi aneb Kurva se nerika
Synopsis
Vlasta est morte, et lors de ses funérailles, Bohumil Stejskal (Boleslav Polívka) et les habitants d’Olšany se rassemblent pour la pleurer. Bohumil, plus âgé et plus riche mais profondément attristé par la perte de sa femme, peine à surmonter son deuil. Bien qu’entouré de sa famille et de visages familiers du premier film, il se sent perdu sans Vlasta. L’excentrique comédienne Irenka observe secrètement les funérailles mais part avant la fin. Bohumil, sobre depuis sept ans, recommence à boire, ce qui entraîne une série d’événements chaotiques : une romance tumultueuse, des pertes évitées de justesse et des difficultés financières. Finalement, guidé par sa fille et son ami Arnošt, Bohumil trouve la paix et se retrouve dans un centre de réhabilitation, où il réfléchit sur sa vie.

Détails du produit Blu-Ray
Durée 200 min.
Année de production
Audio Tchèque : 2.0 Dolby Surround, Tchèque : DTS-HD Master Audio 5.1
Sous-titres Anglais
Format Blu-Ray
Région B (Europe)

Réalisateur Vera Chytilova
Distribution Boleslav Polivka, Miroslav Donutil, Karel Gott, Anna Pantuckova

Autres titres :
Argentine - Herencia
République tchèque (titre provisoire) - Stestí je krásná vec
Hongrie - Az örökség, avagy gútentág faszikáim
Pologne (titre informel) - Dziedzictwo albo odpieprzcie sie na dzien dobry
Pologne - Dziedzictwo, albo odpieprzcie sie na dzien dobry
Pologne - Spadek albo Odpieprzciesiegutntag
Russie - Наследство, или Едрёнавошьгутентаг
États-Unis (translittération alternative) - The Inheritance or Fuckoffguysgoodday
Monde entier (titre anglais) - The Inheritance or Fuckoffguysgoodday
Tchèque - Dědictví aneb kurvahosigutntag

Note pour les clients américains : il est possible que ce disque ne soit pas compatible avec certains lecteurs Blu-Ray américains. Un lecteur Blu-Ray multi-région est nécessaire. Veuillez vérifier votre lecteur.