Margita Štefan: One Voice (Zlatá kolekce) - 3CD

Le triple album One Voice / Zlatá kolekce présente un portrait musical étendu et éclectique de Štefan Margita, l'un des chanteurs d'opéra les plus en vue d'aujourd'hui. Cette compilation représentative capture sa longue collaboration avec Supraphon et met en valeur l'artiste sur un spectre musical exceptionnellement large. Les deux premiers CD sont consacrés aux projets pop et crossover de Margita — chansons, ballades pop et pièces hybrides qui expriment pleinement sa couleur vocale caractéristique, son sens de l'expression et sa profondeur narrative. Une partie importante de ces deux disques comprend des duos avec des personnalités marquantes de la scène musicale tchèque et slovaque — notamment Hana Zagorová, mais aussi Marta Kubišová, Miroslav Žbirka et d'autres artistes dont les voix apportent une atmosphère unique. Le troisième CD revient au répertoire classique qui constitue le fondement de la carrière internationale de Margita : airs d'opéra de Mozart, Donizetti et Mysliveček, ainsi que des mélodies de Leonard Bernstein. One Voice / Zlatá kolekce est un cadeau musical exceptionnel — une coupe transversale d'une œuvre qui unit joyeusement et élégamment les genres, où le classique rencontre la pop et où le seul véritable lien demeure la voix unique de Štefan Margita.

Liste des pistes
CD1
1. Našel jsem vzkaz
2. Pod pařížským nebem (Sous le ciel de Paris)
3. Adieu (L'adieu)
4. Tóny
5. Belle
6. Na Kráľovej holi
7. Jesenná láska
8. Intimity
9. Mezi námi oceány
10. Rež, rež, rež
11. Máma (La mamma)
12. Hymna lásky (Hymne à l'amour)
13. Mží
14. Kulisy
15. Išel Macek do Malacek
CD2
1. Prší, prší
2. Anděl strážný
3. Mapa lásky (Carte du tendre)
4. Dáma
5. Jaká to nádhera (Caruso)
6. Le temps des cathédrales
7. Ave Maria
8. El Nacimiento (Vidala catamarqueňa)
9. Ave Maria, op. 52, č. 6, D 839
10. Tichá noc (Stille Nacht, heilige Nacht)
11. Duch Vánoc
12. Ten zloděj čas (Avec le temps)
13. Cesta cest
14. Otče náš (Bring Him Home)
CD3
1. One Hand, One Heart
2. Maria
3. Nápoj lásky – Una furtiva lagrima
4. Il Bellerofonte – Qual ristretto in picciol letto
5. Don Giovanni – Il mio tesoro intanto
6. Don Giovanni – Or che tutti
7. La Clemenza di Tito – Se all'impero, amici Dei!
8. Die Zauberflöte – Dies Bildnis ist bezaubernd schön
9. Cosi fan tutte – Un'aura amorosa
10. Cosi fan tutte – Fra gli amplessi in pochi istanti