Description
Ludas Matyi / Matt the Gooseboy DVD
Synopsis
Ce classique animé de nos voisins du sud brille par son humour et son animation décente, particulièrement dans le design des personnages, bien que les arrières-plans soient un peu simplistes. L'histoire utilise un motif éprouvé, se concentrant sur le châtiment du méchant Seigneur par le bouvier Maťo, qui a été injustement puni par lui. Le film a été projeté dans nos cinémas depuis 1978 et présente un doublage slovaque excellent de Alojz Kramár, Marián Labuda, Ivan Krivosudský, Dušan Tarageľ, et autres. Le récit mélange habilement la narration traditionnelle avec l'animation, créant une expérience mémorable qui a résonné avec le public depuis sa sortie.
Détails du produit DVD
Durée 70 min
Année de production 1976
Audio Hongrois
Sous-titres Anglais
Format DVD (PAL)
Région Tous
Réalisateur Attila Dargay
Distribution András Kern, Péter Geszti, László Csákányi
Connu également sous le nom
(titre original) - Lúdas Matyi
Tchécoslovaquie (titre tchèque) - Pasáček Matyi
Tchécoslovaquie (titre slovaque) - Husiar Maťo
Danemark - Gåsedrengen Mads
Allemagne de l'Est - Matyi, der Gänsejunge
Europe (titre anglais) - Mattie the Goose-boy
Finlande - Hanhi-Matti
France - Mathieu l'astucieux
Italie - Mattia l'astuto e l'oca
Pays-Bas (titre néerlandais) - Matti de ganzenhoeder
Roumanie (titre affiche) - Mateias Gascarl
Union soviétique (titre russe) - Матьи Лудаш
Suède (titre viéo) - Gåsa-Pelle
Ukraine (titre nouveau) - Мати Лудаш
Royaume-Uni - Matt the Gooseboy
USA - Mattie the Goose-Boy
Mondial (titre anglais) - Matt the Gooseboy
Note pour les clients américains : Il se peut que le film ne fonctionne pas sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD
Synopsis
Ce classique animé de nos voisins du sud brille par son humour et son animation décente, particulièrement dans le design des personnages, bien que les arrières-plans soient un peu simplistes. L'histoire utilise un motif éprouvé, se concentrant sur le châtiment du méchant Seigneur par le bouvier Maťo, qui a été injustement puni par lui. Le film a été projeté dans nos cinémas depuis 1978 et présente un doublage slovaque excellent de Alojz Kramár, Marián Labuda, Ivan Krivosudský, Dušan Tarageľ, et autres. Le récit mélange habilement la narration traditionnelle avec l'animation, créant une expérience mémorable qui a résonné avec le public depuis sa sortie.
Détails du produit DVD
Durée 70 min
Année de production 1976
Audio Hongrois
Sous-titres Anglais
Format DVD (PAL)
Région Tous
Réalisateur Attila Dargay
Distribution András Kern, Péter Geszti, László Csákányi
Connu également sous le nom
(titre original) - Lúdas Matyi
Tchécoslovaquie (titre tchèque) - Pasáček Matyi
Tchécoslovaquie (titre slovaque) - Husiar Maťo
Danemark - Gåsedrengen Mads
Allemagne de l'Est - Matyi, der Gänsejunge
Europe (titre anglais) - Mattie the Goose-boy
Finlande - Hanhi-Matti
France - Mathieu l'astucieux
Italie - Mattia l'astuto e l'oca
Pays-Bas (titre néerlandais) - Matti de ganzenhoeder
Roumanie (titre affiche) - Mateias Gascarl
Union soviétique (titre russe) - Матьи Лудаш
Suède (titre viéo) - Gåsa-Pelle
Ukraine (titre nouveau) - Мати Лудаш
Royaume-Uni - Matt the Gooseboy
USA - Mattie the Goose-Boy
Mondial (titre anglais) - Matt the Gooseboy
Note pour les clients américains : Il se peut que le film ne fonctionne pas sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD