Description
Even Mice Belong in Heaven / Mysi patri do nebe DVD
Synopsis
Myška Šupito aspire à être aussi courageuse que son père, qui a autrefois fait face au terrible renard Tlamoun et est devenu un héros dans la communauté de souris. Malgré ses réclamations d'intrpidité, Šupito a peur de tout. Dans une tentative de prouver son courage, elle s'engage à répliquer l'exploit légendaire de son père - tirant quelques cheveux de la fourrure d'un renard endormi. Cependant, son plan prend une tournure inattendue lorsque le renard, Bělobřích, s'réveille, menant à un coup du sort qui les envoie tous les deux dans l'au-delà animal. Forcés de voyager ensemble, ils explorent les attractions célestes, relevèent les défis et forment une amitié improbable alors qu'ils découvrent les véritables natures de chacun. Leur aventure céleste se termine par un twist surprenant.
Détails du produit DVD
Durée 84 min.
Année de production 2021
Audio Tchèque, anglais, slovaque
Sous-titres Tchèque, anglais
Format DVD (PAL)
Région TOUT
Réalisateur Denisa Grimmova, Jan Bubenicek
Acteurs Pavlina Balner, Matous Ruml, Ondrej Vetchy, Lukas Pavlasek, Martin Stransky, Ludmila Zabrsova-Molinova, David Novotny, Jiri Klem, Jiri Labus
Également connu sous le nom de :
(titre original) - I myši patd do nebe
Tchéchie (nouveau titre) - Mysi patri do nebe
Danemark - Mus & ræv i den syvende himmel
Estonie (titre du festival) - Isegi hiired kuuluvad taevasse
Europe (titre anglais) - Even Mice Belong in Heaven
France - Même les souris vont au paradis
Germany - Even Mice Belong in Heaven
Germany (nouveau titre) - Im Himmel ist auch Platz für Mäuse
Hongrie - Az egér legjobb barátja
Irlande (titre anglais) - Even Mice Belong in Heaven
Italie - Lizzy e Red - Amici per sempre
Pays-Bas (titre néerlandais) (version doublée) - Ook muizen gaan naar de hemel
Norvège - Lise & Snøpels - venner for alltid
Philippines (titre anglais) - Even Mice Belong in Heaven
Pologne - Nawet myszy idą do nieba
Russie - Даже мыши попадают в рай
Singapour (titre anglais) - Even Mice Belong in Heaven
Slovaquie - Myši patria do neba
Espagne - Ratones y zorros. Una amistad de otro mundo
Suède - Lily & Morris - Vänner för evigt
Taiwan - 勇鼠闘天堂
Turquie (titre turc) - Fareler de Cennete Gider
Ukraine - Навіть мишi потрапляють до раю
Emirats arabes unis - Even Mice Belong in Heaven
Royaume-Uni - Even Mice Belong in Heaven
USA - Even Mice Belong in Heaven
Vietnam - Chuột Whizzy Trên Thiên Đường
Mondial (titre anglais) - Even Mice Belong in Heaven
Note pour les clients américains : ce DVD risque de ne pas fonctionner sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.
Synopsis
Myška Šupito aspire à être aussi courageuse que son père, qui a autrefois fait face au terrible renard Tlamoun et est devenu un héros dans la communauté de souris. Malgré ses réclamations d'intrpidité, Šupito a peur de tout. Dans une tentative de prouver son courage, elle s'engage à répliquer l'exploit légendaire de son père - tirant quelques cheveux de la fourrure d'un renard endormi. Cependant, son plan prend une tournure inattendue lorsque le renard, Bělobřích, s'réveille, menant à un coup du sort qui les envoie tous les deux dans l'au-delà animal. Forcés de voyager ensemble, ils explorent les attractions célestes, relevèent les défis et forment une amitié improbable alors qu'ils découvrent les véritables natures de chacun. Leur aventure céleste se termine par un twist surprenant.
Détails du produit DVD
Durée 84 min.
Année de production 2021
Audio Tchèque, anglais, slovaque
Sous-titres Tchèque, anglais
Format DVD (PAL)
Région TOUT
Réalisateur Denisa Grimmova, Jan Bubenicek
Acteurs Pavlina Balner, Matous Ruml, Ondrej Vetchy, Lukas Pavlasek, Martin Stransky, Ludmila Zabrsova-Molinova, David Novotny, Jiri Klem, Jiri Labus
Également connu sous le nom de :
(titre original) - I myši patd do nebe
Tchéchie (nouveau titre) - Mysi patri do nebe
Danemark - Mus & ræv i den syvende himmel
Estonie (titre du festival) - Isegi hiired kuuluvad taevasse
Europe (titre anglais) - Even Mice Belong in Heaven
France - Même les souris vont au paradis
Germany - Even Mice Belong in Heaven
Germany (nouveau titre) - Im Himmel ist auch Platz für Mäuse
Hongrie - Az egér legjobb barátja
Irlande (titre anglais) - Even Mice Belong in Heaven
Italie - Lizzy e Red - Amici per sempre
Pays-Bas (titre néerlandais) (version doublée) - Ook muizen gaan naar de hemel
Norvège - Lise & Snøpels - venner for alltid
Philippines (titre anglais) - Even Mice Belong in Heaven
Pologne - Nawet myszy idą do nieba
Russie - Даже мыши попадают в рай
Singapour (titre anglais) - Even Mice Belong in Heaven
Slovaquie - Myši patria do neba
Espagne - Ratones y zorros. Una amistad de otro mundo
Suède - Lily & Morris - Vänner för evigt
Taiwan - 勇鼠闘天堂
Turquie (titre turc) - Fareler de Cennete Gider
Ukraine - Навіть мишi потрапляють до раю
Emirats arabes unis - Even Mice Belong in Heaven
Royaume-Uni - Even Mice Belong in Heaven
USA - Even Mice Belong in Heaven
Vietnam - Chuột Whizzy Trên Thiên Đường
Mondial (titre anglais) - Even Mice Belong in Heaven
Note pour les clients américains : ce DVD risque de ne pas fonctionner sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.