Description
Emberek a havason / People on the Alps DVD
Synopsis
L'« Emberek a havason » d'István Szőts, premier grand film réalisé en 1941–42, avec János Görbe et Alice Szellay, est basé sur les œuvres « Kopjafák » et « Havasok » de József Nyirő. Ce film, considéré comme un précurseur du cinéma hongrois moderne, dépeint l'histoire tragique d'une jeune famille székely, illustrant les luttes des montagnards appauvris comme les bergers et les bûcherons, profondément liés à leur foi et à leur patrie malgré leur vulnérabilité face à la nature et aux contraintes sociales. Présenté en première au Festival international du cinéma de Venise en 1942 et lauréat du prix de la Biennale, il est reconnu comme l'une des œuvres importantes de l'histoire du cinéma hongrois, classé parmi les « Douze de la nouvelle Budapest » et dans les meilleurs 53 films hongrois.
Détails du produit DVD
Durée 90 min
Année de production 1941
Audio Hongrois
Sous-titres Hongrois, Anglais
Format DVD (PAL)
Région Tous
Réalisateur István Szöts
Distribution Alice Szellay, Görbe János, Péterke Ferency, Bihari József, Gárday Lajos, Borovszky Oszkár, Lenke Egyed, Toronyi Imre
Connu également sous le nom
(titre original) - Emberek a havason
Finlande - Vuoriston ihmisiä
Finlande - Mies vuorilta
France - Les hommes de la montagne
Grèce (titre translittéré) - Konta sto Theo
Italie - Uomini della montagna
Norvège - Mennesker i Alpene
USA (titre DVD) - Men on the Mountain
Mondial (titre anglais) - People on the Alps
Note pour les clients américains : Il se peut que le film ne fonctionne pas sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD
Synopsis
L'« Emberek a havason » d'István Szőts, premier grand film réalisé en 1941–42, avec János Görbe et Alice Szellay, est basé sur les œuvres « Kopjafák » et « Havasok » de József Nyirő. Ce film, considéré comme un précurseur du cinéma hongrois moderne, dépeint l'histoire tragique d'une jeune famille székely, illustrant les luttes des montagnards appauvris comme les bergers et les bûcherons, profondément liés à leur foi et à leur patrie malgré leur vulnérabilité face à la nature et aux contraintes sociales. Présenté en première au Festival international du cinéma de Venise en 1942 et lauréat du prix de la Biennale, il est reconnu comme l'une des œuvres importantes de l'histoire du cinéma hongrois, classé parmi les « Douze de la nouvelle Budapest » et dans les meilleurs 53 films hongrois.
Détails du produit DVD
Durée 90 min
Année de production 1941
Audio Hongrois
Sous-titres Hongrois, Anglais
Format DVD (PAL)
Région Tous
Réalisateur István Szöts
Distribution Alice Szellay, Görbe János, Péterke Ferency, Bihari József, Gárday Lajos, Borovszky Oszkár, Lenke Egyed, Toronyi Imre
Connu également sous le nom
(titre original) - Emberek a havason
Finlande - Vuoriston ihmisiä
Finlande - Mies vuorilta
France - Les hommes de la montagne
Grèce (titre translittéré) - Konta sto Theo
Italie - Uomini della montagna
Norvège - Mennesker i Alpene
USA (titre DVD) - Men on the Mountain
Mondial (titre anglais) - People on the Alps
Note pour les clients américains : Il se peut que le film ne fonctionne pas sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD