Description
A Pal utcai fiuk / The Boys of Paul Street DVD
Synopsis
Dans ce film mouvant se déroulant à Budapest, deux bandes rivales de jeunes garçons s'affrontent pour une friche. L'histoire capture les hostilités escaladades qui, bien qu'intenses, s'arrêtent avant de se transformer en vraie violence. C'est un portrait touchant des luttes et de la résilience de la jeunesse, sur le fond des réalités dures de la guerre.
Détails du produit DVD
Durée 104 min
Année de production 1968
Audio Hongrois
Sous-titres Anglais, Hongrois
Format DVD (PAL)
Région 2
Réalisateur Zoltán Fábri
Distribution Mari Töröcsik, Sándor Pécsi, László Kozák
Connu également sous le nom
(titre original) - A Pál utcai fiúk
Brésil - Esta Rua É Nossa
Bulgarie (titre bulgarien) - Момчета от улица *Пал*
Croatie - Junaci Pavlove ulice
Danemark - Drengekrigen
Finlande - Koulupoikia
France - Les garçons de la rue Paul
Grèce (titre translittéré) - Ta paidia tis Paul Street
Italie - I ragazzi della via Paal
Mexique - A Pál utcai fiúk
Norvège - Dette er vår gate
Pérou - Esta calle es nuestra
Pologne - Chłopcy z Placu Broni
Union soviétique (titre russe) - Мальчишки с улицы Пал
Turquie (titre turc) - Pal Sokagi Cocuklari
Royaume-Uni - The Boys of Paul Street
USA (titre affiche) - The Boys from Paul Street
USA - The Boys of Paul Street
Mondial (titre anglais) - The Boys of Paul Street
Yougoslavie (titre serbe) - Decaci Pavlove ulice
Note pour les clients américains : Il se peut que le film ne fonctionne pas sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD
Synopsis
Dans ce film mouvant se déroulant à Budapest, deux bandes rivales de jeunes garçons s'affrontent pour une friche. L'histoire capture les hostilités escaladades qui, bien qu'intenses, s'arrêtent avant de se transformer en vraie violence. C'est un portrait touchant des luttes et de la résilience de la jeunesse, sur le fond des réalités dures de la guerre.
Détails du produit DVD
Durée 104 min
Année de production 1968
Audio Hongrois
Sous-titres Anglais, Hongrois
Format DVD (PAL)
Région 2
Réalisateur Zoltán Fábri
Distribution Mari Töröcsik, Sándor Pécsi, László Kozák
Connu également sous le nom
(titre original) - A Pál utcai fiúk
Brésil - Esta Rua É Nossa
Bulgarie (titre bulgarien) - Момчета от улица *Пал*
Croatie - Junaci Pavlove ulice
Danemark - Drengekrigen
Finlande - Koulupoikia
France - Les garçons de la rue Paul
Grèce (titre translittéré) - Ta paidia tis Paul Street
Italie - I ragazzi della via Paal
Mexique - A Pál utcai fiúk
Norvège - Dette er vår gate
Pérou - Esta calle es nuestra
Pologne - Chłopcy z Placu Broni
Union soviétique (titre russe) - Мальчишки с улицы Пал
Turquie (titre turc) - Pal Sokagi Cocuklari
Royaume-Uni - The Boys of Paul Street
USA (titre affiche) - The Boys from Paul Street
USA - The Boys of Paul Street
Mondial (titre anglais) - The Boys of Paul Street
Yougoslavie (titre serbe) - Decaci Pavlove ulice
Note pour les clients américains : Il se peut que le film ne fonctionne pas sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD