Chromý jelen – Vyprávění siouxského medicinmana – Erdoes Richard (2024)

En novembre 2024, une réimpression de la deuxième édition tchèque du célèbre livre Lame Deer: Seeker of Visions sera publiée. Le livre, qui a été créé dans la première moitié des années 1970 comme un enregistrement des récits du médecin Sioux Lame Deer, est publié par Nakladatelství květy života dans une traduction mise à jour par Josef Porsche et avec de nouvelles illustrations en couleur de l'artiste tchèque Oglé Yámni Lukáš Junek. Le récit toujours pertinent et inspirant du médecin Sioux, enregistré par le journaliste et co-auteur Richard Erdoes, est plein de sagesse naturelle et d'humanité, ce qui signifie que le lecteur rit parfois, s'émerveille, apprend des choses intéressantes sur la vie des Amérindiens, leurs rituels, et vit également des moments de gratitude, de regret et de colère. Lame Deer a grandi dans une réserve amérindienne dans le Dakota du Sud, a traversé une école de pensionnat conçue pour rééduquer les enfants amérindiens, et a ensuite exercé de nombreuses professions. Il a travaillé comme membre de la police tribale dans la réserve, a volé des voitures, a fait de la contrebande d'alcool, a gagné sa vie en peignant des publicités, a passé plus d'un an en prison, et a atterri en tant que soldat américain en Normandie. En même temps, il est devenu un être d'une nature spirituelle extraordinaire. Dans son récit, il présente de manière engageante et compréhensible aux lecteurs les traditions...