Naše (ne)milované tchyně - Z deníku psychoterapeutky – Peterová Zuzana (2022)

Une œuvre écrite avec perspective et humour par la psychothérapeute PhDr. Zuzana Peterová. "Je dédie ce livre à toutes les belles-mères, belles-filles et gendres pour leurs histoires sur les aspects intéressants de la coexistence mutuelle, sur la façon dont divers pièges peuvent ou non être surmontés, et comment l'amour et le respect mutuel peuvent être préservés. Sans cela, nos vies seraient tristes et manqueraient d'étincelle pour les jours à venir." ----------------------- "Et qu'est-ce qui vous trouble ?" ai-je demandé au début de notre séance de psychothérapie. "Qu'est-ce qui me trouble ? Que je suis une belle-mère," répondit la gentille dame, me regardant intensément. "J'ai toujours pensé que j'aimerais ma belle-fille comme mon fils. Mais ma belle-fille a pris mon fils, et il ne m'appelle même pas pendant la semaine. Et ma fille ? Son mari, mon gendre, a la priorité. Je dois attendre, après tout, je ne suis 'qu'une belle-mère'... Vraiment 'qu'une belle-mère' ? J'entends le contraire d'autres dames : 'Cette mère à lui se mêle de tout. Dans l'éducation des enfants, dans la cuisine, je ne peux même pas nettoyer toute seule,' se plaignait une jeune femme. Alors où est le juste milieu ? Existe-t-il seulement ? J'ai déjà entendu de nombreux destins des deux côtés, ceux des 'belles-mères' et ceux des belles-filles et gendres. Parfois, les fils eux-mêmes se joignaient pour déplorer les complexités de vivre avec à la fois leur mère et leur femme. Il s'agit toujours de tourments remplis de...