Stromy vypravují - Příběhy o stromech a lidech – Hrušková Marie (2018)

La mémoire des arbres est bien plus longue que celle des humains, mais comme tout ce qui vit, les arbres sont mortels. Quand un vieil arbre meurt, il peut nous rester des dessins, et des enregistrements filmés plus récents. Cependant, les relations qui l'ont lié – parfois pendant des siècles – aux personnes vivant autour de lui vont disparaître, les souvenirs s'effaceront, et les histoires qui lui appartenaient disparaîtront. Il est presque devenu acquis qu'il existe tant de livres sur les châteaux et les manoirs – tandis que les arbres semblent avoir été presque oubliés. Je m'occupe d'arbres monumentaux depuis des décennies. Les explications sur pourquoi un arbre particulier est monumental sont souvent demandées par les auditeurs et les lecteurs. Avec mes collègues, j'ai préparé une trentaine d'histoires, dans lesquelles les arbres les plus importants sont présentés. La plupart de l'inspiration provient de contes populaires. Comme toute sélection, notre collection est influencée par les connaissances et les sympathies. Nous avons laissé encore plus d'espace pour ceux qui voudront continuer notre travail. Et ils devraient. Les arbres – à la fois anciens et plus jeunes – le méritent. Les vies des arbres entrelacées dans des histoires avec les destins des gens nous permettent de réfléchir à notre propre histoire. Les arbres, en vivant plus longtemps que les humains, deviennent des témoins des destins de ceux à côté desquels ils poussent parfois pendant des siècles. Et c'est pourquoi ils peuvent 'narrater'. Ce livre parle de cela : comment les gens ont vécu,…