Bez paměti – Braslavsky Emma (2010)

Le roman se déroule à Erfurt, en Allemagne de l'Est, où une communauté de Sudètes allemands de la ville bohémienne de Touškov s'est installée. Il raconte l'histoire tragico-comique d'un jeune mathématicien avec une manie de calcul, Eduard, son amour Anna, et son meilleur ami d'enfance Paul. L'année 1969 est particulièrement significative pour l'intrigue. En Tchécoslovaquie, une nouvelle constitution régissant le statut des nationalités entre en vigueur, ce qui réveille une nouvelle vague d'espoirs politiques parmi les héros du roman. En même temps, l'histoire s'entrelace avec les animosités de la vie dans une dictature communiste de style allemand : nous rencontrons des informateurs de la Stasi, des solutions d'urbanisme insensibles, la censure, et des représentants des chansons de protestation est-allemandes. Un tournant tragique dans le destin des héros est représenté par la manifestation des radicaux sudètes le jour des célébrations de la victoire au hockey sur l'Union soviétique en mars 1969 sur la place Venceslas. La deuxième ligne de l'intrigue, les souvenirs d'Eduard, se déroule dans le Touškov en temps de guerre. L'histoire, avec un léger sous-texte criminel, une chaîne tragico-comique de coïncidences, et des personnages ordinairement extraordinaires, est également attrayante en raison de la sophistication narrative et linguistique de l'auteur. Elle apporte au lecteur tchèque une réflexion inhabituelle sur les événements historiques de la guerre et des années d'après-guerre sur le territoire de la Tchéquie actuelle...