Tajný život – Quignard Pascal (2026)

Cette œuvre littéraire en tchèque présente Pascal Quignard (né en 1948), écrivain, essayiste et traducteur français connu pour une écriture inclassable et riche en strates, entre fiction, philosophie et autobiographie. Il a travaillé comme éditeur chez Gallimard et comme président du festival de musique baroque de Versailles. Son style se caractérise par la fragmentation, des images saisissantes et une introspection intense, explorant souvent la mémoire, le silence, la sexualité, le corps et le langage. Son œuvre la plus connue est le roman All the Mornings of the World (1991), adapté au cinéma ; les traductions tchèques comprennent également Wandering Shadows, qui a remporté le prix Goncourt en 2002, et Terrace in Rome (2000). Quignard est considéré comme l’un des penseurs les plus pénétrants et originaux de la littérature française contemporaine. Dans la nuit du 27 janvier 1997, il a été victime d’une grave urgence médicale et a survécu de justesse. Il s’est ensuite complètement retiré de la vie publique et s’est consacré aux dernières choses — ou, dans son cas, aux premières — de l’existence humaine : l’archéologie des mots, la généalogie du sentiment et l’étymologie des sens, exprimées à travers des fragments et des réflexions nées de la lecture, de recherches linguistiques et d’autres travaux savants. C’est ainsi qu’est né Last Kingdom, une œuvre littéraire unique qui compte aujourd’hui douze volumes. Bien que The Secret Life ait été publié comme huitième volume, il en constitue le tout début.