Zámek – Kafka Franz (2025)

Une édition illustrée du chef-d'œuvre de Kafka comportant plusieurs dizaines d'images du peintre et illustrateur argentin Luis Scafati, équipée d'une vaste collection de dessins de Kafka, que son ami Max Brod a transportés de Prague en Palestine en mars 1939 et qui sont restés largement inaccessibles au public jusqu'en 2019. Le roman énigmatique de Kafka, qui raconte l'histoire du géomètre K. qui arrive dans un village sous un château mystérieux et tente vainement d'obtenir reconnaissance et contact avec les fonctionnaires du château afin d'exécuter son travail, invite à d'innombrables interprétations et peut être lu dans le sens le plus large comme une parabole grotesque sur la futilité de l'effort humain face à l'imprévisibilité du monde ou, encore plus généralement, comme une métaphore de la condition humaine. Comme le souligne Jiří Stromšík dans la postface, toute interprétation plus étroite, 'unilatérale', qu'elle repose sur une clé religieuse-mystique, socio-politique ou psychologique, peut être trompeuse et manquer la nature des textes de Kafka, dont l'essence est l'ambiguïté et l'ouverture de sens. Notre édition comprend une collection de dessins de Kafka publiés pour la première fois dans notre pays. Lorsque Max Brod s'est enfui de Prague en Palestine en 1939, il a emporté avec lui non seulement...