Paní Bovaryová – Flaubert Gustave (2024)

Une édition illustrée du roman mondialement célèbre avec des images du célèbre peintre espagnol Emilio Grau Sala (1911–1975), complétée par une étude critique détaillée du roman et pour la première fois en tchèque, un compte rendu publié du procès contre Gustave Flaubert, dans lequel il a été accusé d'avoir offensé « la moralité et la décence publiques et religieuses » en raison de la publication du livre. ***** Le roman Madame Bovary (1857), situé dans une ville provinciale de Normandie et racontant l'histoire de la belle Emma, mariée à un médecin de campagne, qui essaie de compenser son insatisfaction dans le mariage en s'échappant dans un monde de rêves et d'aventures romantiques qui la mènent finalement à la ruine, est très bien connu des lecteurs tchèques – il a été publié dans notre pays environ trente fois (première fois en 1892) et a connu près de dix traductions. Cependant, notre édition est une entreprise unique dans le contexte des publications tchèques pour plusieurs raisons. Tout d'abord, parce qu'en plus du texte du roman lui-même, elle permet au lecteur tchèque de se familiariser avec l'un des procès les plus célèbres contre un écrivain dans l'histoire de la littérature, à savoir le procès contre Flaubert pour avoir offensé « la moralité et la décence publiques et religieuses », qu'il aurait commis en publiant son roman. L'auteur...