Vyhnanec aneb věčná cesta domů - Příběh českého exulanta 11. století – Novotný Aleš (2025)

Radim, fils de Tas de la famille Tasov, n’a que quinze ans lorsque de cruels ennemis massacrent toute sa famille à Prague, le forçant à fuir sa patrie pour sauver sa vie. Nous sommes en janvier 1061, un mois glacial. Le prince Spytihněv vient de mourir de façon inattendue et tout le pays attend le règne de son frère cadet Vratislav. Par une décision impitoyable du destin, l’exilé tchèque doit alors entreprendre un extraordinaire voyage de vingt-trois ans, un long chemin fait de sacrifices, de souffrances et de succès inattendus. Il doit le parcourir dans une terre étrangère et inconnue avant de pouvoir retourner dans son ancienne patrie, pour découvrir qu’un retour d’exil n’existe véritablement pas, même à la fin du haut Moyen Âge. À travers Radim, un auteur tchèque présente une vaste chronique de la seconde moitié d’un siècle remarquable en Europe occidentale. Ce roman classique à la première personne suit les nombreuses expériences d’un garçon qui devient peu à peu un homme adulte. Il offre, à travers les yeux de son protagoniste, une vision si réaliste de l’histoire dramatique de l’Europe que le monde moderne peine à se la représenter. L’exilé tchèque traverse presque tout le monde connu et une grande partie du monde encore inconnu, découvrant que l’éternel voyage vers la patrie est fondamentalement le même pour les hommes de chaque siècle, même si le sien ne s’achève pas aussi glorieusement que celui qui se termine sur les remparts de Jérusalem, conquise au célèbre mois de juillet 1099. Une carte extraordinaire est également tissée dans le récit. Elle parvient jusqu’à Radim dans des circonstances qui montrent que le Destin inexorable l’a destinée à franchir quatre siècles et à atteindre l’un des plus grands navigateurs de l’histoire, lui permettant de redécouvrir la mystérieuse terre riche en or, située bien au-delà de l’océan occidental, que Radim lui-même avait autrefois rencontrée au péril de sa vie parmi ses amis vikings païens, au prétendu sombre Moyen Âge. Le contenu est en tchèque.