Smrt dokonalé věty – Raud Rein (2025)

Ce roman relate les derniers mois de l’Estonie sous le régime soviétique et offre un portrait vivant et multiple des jours précédant l’indépendance estonienne. Il dépeint une époque de peur et d’incertitude, mais aussi d’espoir et de courage, alors que les forces indépendantistes affrontent les dernières tentatives de l’Union soviétique pour préserver l’ancien ordre. Un groupe de jeunes dissidents élabore un plan pour faire sortir clandestinement du pays des copies de dossiers secrets du KGB. Ils sont aidés par un professeur russe et une jeune étudiante en art qui se retrouve presque par hasard impliquée dans le mouvement dissident. Des agents du KGB russes et estoniens apparaissent aux côtés d’Estoniens plus âgés, satisfaits du statu quo. Peu à peu, le roman révèle qui se tient de quel côté et pourquoi. Les vies s’entrecroisent, les rencontres fortuites deviennent des rendez-vous fatidiques et, lorsque l’Estonienne Maarja rencontre un jeune Russe, l’intrigue politique et d’espionnage prend une dimension romantique. L’attention portée aux détails par Rein Raud offre un aperçu convaincant de la vie quotidienne en Estonie, tout en soulevant des questions universelles sur les relations humaines et la confiance à une époque où l’histoire s’écrit et où l’ancien monde est remplacé par un nouveau. Le texte est en tchèque. Rein Raud est un éminent intellectuel libéral estonien et un écrivain de prose reconnu, dont l’œuvre comprend des poèmes, des romans, des nouvelles et des pièces de théâtre. Il a également été professeur d’études culturelles et a beaucoup écrit sur la théorie culturelle, la littérature et la philosophie, en particulier dans le Japon moderne et prémoderne.